Paroles et traduction Hattan - Lagu Cenderawasih

Lagu Cenderawasih

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Peperangan, kuasa dan jasad
Di dalam lamunan mengentas bakawali

Jauharmu mencorakkan rindu
Berputik di ranting maya pada
Perjanjian, naluri dan hikmah
Di dalam impian
Mengamit cinta sakti
Lagu cendrawasih

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata, a-ha

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga menyinarkan bukti yang nyata

Sesungguh kudambarkan pasangan dua dunia
Benar hingga melampaui adat dan masa
Ho-hoo

Matamu mencerminkan resah
Kembara ke ancala yang bersalju
Yang bersalju
Ho-woo
Hmm

Песня райской птицы

В твоих глазах отражается тревога,
Странствие в заснеженные края.
Битвы, власть и тела
В грезах, пронзающих лианы.

Твой блеск окрашивает тоску,
Распускающуюся на призрачных ветвях
Обещания, инстинкта и мудрости.
В мечтах
Хранится священная любовь,
Песня райской птицы.

Я вижу пару из двух миров,
Существующую вне времени и традиций.
Я вижу пару из двух миров,
Существующую, являя миру доказательства, а-ха.

Я вижу пару из двух миров,
Существующую вне времени и традиций.
Я вижу пару из двух миров,
Существующую, являя миру доказательства.

Я вижу пару из двух миров,
Существующую вне времени и традиций.
Хо-хоу.

В твоих глазах отражается тревога,
Странствие в заснеженные края,
Заснеженные края.
Хо-вуу,
Хмм.