Paroles et traduction Hattan - Padang Lalang

Padang Lalang

Langit telah pudar
Menutup bumi
Cinta yang dulu ada
Antara berlari

Ketika impian dikatakan igauan
Peperangan yang ngeri
Kita di dalam
Derita

Dalam padang lalang
Medan asmara
Cinta yang jadi bunga memutih warna
Dan bagai resmi lalang
Kau tunduk membisu

Di sini tergugur si kembang cina
Ditimbus sakura
Bunga lalang merah
Sepi

Menjerit cinta hampa
Menangis hiba
Terhampar tenang padang lalang
Terbang ditiup angin
Putus tangkai mu
Dan lalang itu tunduk
Tanpa pengorbanan

Ditimbus sakura
Bunga lalang merah
Sepi

Menjerit cinta hampa
Menangis hiba
Terhampar tenang padang lalang
Terbang ditiup angin
Putus tangkai mu
Dan lalang itu tunduk
Tanpa pengorbanan

Fallow Fields

The sky has faded
Enveloping the earth
The love that once existed
Ran away

When dreams were called delusions
Horrible warfare
We are within
Suffering

In the fallow fields
Battlefield of love
The love who became a flower that turned white
And like the essence of fallow fields
You bowed your head, silent

The camelia here has fallen
Overwhelmed by the cherry blossom
The red fallow field flower
Lonely

Screaming the emptiness of love
Weeping in sorrow
The fallow fields calmly stretched out
Blowing away in the wind
Your stem has broken
And these fallow fields have bowed
Without any sacrifice

Overwhelmed by the cherry blossom
The red fallow field flower
Lonely

Screaming the emptiness of love
Weeping in sorrow
The fallow fields calmly stretched out
Blowing away in the wind
Your stem has broken
And these fallow fields have bowed
Without any sacrifice