Paroles et traduction Hattan - Padang Lalang

Padang Lalang

Langit telah pudar
Menutup bumi
Cinta yang dulu ada
Antara berlari

Ketika impian dikatakan igauan
Peperangan yang ngeri
Kita di dalam
Derita

Dalam padang lalang
Medan asmara
Cinta yang jadi bunga memutih warna
Dan bagai resmi lalang
Kau tunduk membisu

Di sini tergugur si kembang cina
Ditimbus sakura
Bunga lalang merah
Sepi

Menjerit cinta hampa
Menangis hiba
Terhampar tenang padang lalang
Terbang ditiup angin
Putus tangkai mu
Dan lalang itu tunduk
Tanpa pengorbanan

Ditimbus sakura
Bunga lalang merah
Sepi

Menjerit cinta hampa
Menangis hiba
Terhampar tenang padang lalang
Terbang ditiup angin
Putus tangkai mu
Dan lalang itu tunduk
Tanpa pengorbanan

Поле Ковыля

Небо угасло,
Укрывая землю.
Любовь, что была,
Куда-то бежит.

Когда мечты называют бредом,
В ужасной войне,
Мы оказались,
В страданиях.

В поле ковыля,
На поле любви,
Любовь, что цветком белым стала,
И как ковыль,
Ты молча склоняешься.

Здесь пал фарфоровый цветок,
Пронзённый сакурой.
Красный ковыль,
Тишина.

Кричит опустевшая любовь,
Плачет горестно.
Безмятежно раскинулось поле ковыля,
Ветер его колышет.
Сломан твой стебель,
И ковыль склоняется,
Без жертвы.

Пронзённый сакурой,
Красный ковыль,
Тишина.

Кричит опустевшая любовь,
Плачет горестно.
Безмятежно раскинулось поле ковыля,
Ветер его колышет.
Сломан твой стебель,
И ковыль склоняется,
Без жертвы.