Paroles et traduction Hattan - Rendang Tak Berbuah
Sunyi
dan
gelap
Lonely
and
dark
Terlantar
dalam
telanjang
Abandoned
in
nakedness
Di
pintu
rindu
At
the
door
of
longing
Hidup
dan
mati
disisiju
Life
and
death
at
the
crossroads
Sakit
yang
datang
The
pain
that
comes
Menguji
kasih
dan
sayang
Tests
love
and
affection
Antara
merenda
semalam
Between
weaving
last
night
Mungkin
takkan
berbuah
May
not
bear
fruit
Hanya
memadukan
Only
blending
Namun
tidak
mengenyangkan
But
not
satisfying
Musafir
lalu
nan
dahaga
A
thirsty
passerby
Di
jalan
panas
membara
On
a
hot,
blazing
road
Begitulah
hakikatnya
Such
is
the
reality
Di
mahligai
kesakitan
In
the
palace
of
pain
Yang
mengundang
sahabat
That
invites
friends
Saudara
jauh
dekat
Brothers
and
sisters
far
and
near
Menghembus
nafas
pilu
Blowing
a
mournful
breath
Ibu
mengertilah
Mother,
understand
Aku
sengsara
I
am
miserable
Lemas
berendam
airmata
Weak
and
soaked
in
tears
Rendang
kasihmu
Your
love
rendang
Dalam
gelora
In
its
passion
Jadi
rebutan
selamanya
Is
a
constant
struggle
Berikanlah
pengertian
Give
me
understanding
Waktuku
di
hujung
jalan
My
time
is
at
the
end
of
the
road
Berbicara
bahasa
duka
Speaking
the
language
of
sorrow
Yang
penuh
penyesalan
Full
of
regret
Manapun
aku
berlabuh
Wherever
I
anchor
Pastinya
untuk
desamu
It
is
surely
for
your
village
Biarpun
tak
bersubur
Even
though
it
is
not
fertile
Biarlah
tak
tertangguh
Let
it
not
be
postponed
Di
telapak
kakimu
At
your
feet
Sakit
kurasakan
The
pain
I
feel
Jadi
peneman
Has
become
a
companion
Masa
semalam
yang
silam
The
memories
of
last
night
Ibu
mengertilah
Mother,
understand
Aku
sengsara
I
am
miserable
Lemas
berendam
airmata
Weak
and
soaked
in
tears
Rendang
kasihmu
Your
love
rendang
Dalam
gelora
In
its
passion
Jadi
rebutan
selamanya
Is
a
constant
struggle
Sakit
kurasakan
The
pain
I
feel
Jadi
peneman
Has
become
a
companion
Masa
semalam
yang
silam
The
memories
of
last
night
Évaluez la traduction
1
Rona-Rona Cinta
2 Aku Dan Kenangan
3 Rendang Tak Berbuah
4 Meniti Perjalanan
5 Gerhana
6 Ana Permata Timur
7 Kupu-Kupu
8 Maafkan Aku Kekasih
9 Siti Zulaikha...Bukan Mahuku
10 Satu Malaya Dah Tahu
11 Biker's Blues
12 Tiara
13 Padang Lalang
14 Hujan Berapi Banjaran Asia Minor
15 Dariku, Fakirmu
16 Diablo
17 Duit
18 Reggae Nombor 3
19 Demi Kasihku
20 Sekuntum Mawar Merah
21 Berikan Nurbisa
22 Malam Yang Panjang
23 Dia
24 Kepadamu Kekasih
2 Aku Dan Kenangan
3 Rendang Tak Berbuah
4 Meniti Perjalanan
5 Gerhana
6 Ana Permata Timur
7 Kupu-Kupu
8 Maafkan Aku Kekasih
9 Siti Zulaikha...Bukan Mahuku
10 Satu Malaya Dah Tahu
11 Biker's Blues
12 Tiara
13 Padang Lalang
14 Hujan Berapi Banjaran Asia Minor
15 Dariku, Fakirmu
16 Diablo
17 Duit
18 Reggae Nombor 3
19 Demi Kasihku
20 Sekuntum Mawar Merah
21 Berikan Nurbisa
22 Malam Yang Panjang
23 Dia
24 Kepadamu Kekasih
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.