Paroles et traduction Hattan - Sekuntum Mawar Merah

Sekuntum Mawar Merah

Sekuntum mawar merah
Sebuah puisi
Untuk gadis pilihan
Oh... Di bulan februari

Mulanya cinta bersemi dan kehadiran
Ribuan mimpi-mimpi menusuk di hati
Haruskah ku ulangi?

Kemesraanmu dan cintaku
Berlagu dalam irama nan syahdu
Tapi mengapa hanya sementara
Api yang menyala padam tiba-tiba oh

Terkenang kembali lagu cinta lama
Kisah mawar berduri menusuk di hati
Haruskah ku ulangi?

Apakah dosaku dan apakah salahku?
Sering gagal dalam bercinta
Mengapa cinta hanya sementara?
Cinta yang menyala padam tiba-tiba

Terkenang kembali lagu cinta lama
Kisah mawar merah berduri menusuk di hati
Haruskah ku ulangi?

A Single Red Rose

A single red rose
One verse of poetry
For my chosen girl
Oh... In February

At first our love flourished and came to be
A thousand dreams piercing the heart
Should I do it again?

Your sweetness and my love
Sang in beautiful harmony
But why was it only temporary
The fire that burned suddenly went out oh

Once again, a love song comes to mind
A story of a thorny rose that stung the heart
Should I do it again?

What is my sin and what is my fault?
Constantly failing in love
Why does love only last a moment?
Love that burned suddenly went out

Once again, a love song comes to mind
A story of a red rose with thorns that stung the heart
Should I do it again?