Paroles et traduction Haudegen - Ein Geschenk (#012 Independent Day)

Ein Geschenk (#012 Independent Day)

Ich hab dir nie danken können, will dir diesen Gedanken gönnen
Es ist längst an der Zeit, alle Wunden sind verheilt
Wer war da wenn der Regen fällt, wer dachte nicht nur an sich selbst
Wer träumt meinen Traum und gibt mir gleichzeitig Raum

"Chorus"

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

Ich bin dir dankbar für dein Vertraun, für all die Liebe die du gibst
Wir zählten die Tage dort im Grau, du weißt auf dieser Graden lief es so oft schief
Denn Glück fliegt dir nicht zu, auch nicht wenn du mit offnen Armen darauf wartest
Ich will nur das du weißt, ich habs erwartet

"Chorus"

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier

"Chorus"

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, In dem ich weiß, In dem ich weiß

Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Nein ohne dich wäre ich nicht hier

"Chorus"

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

Подарок (#012 День независимости)

Я никогда не мог тебя отблагодарить, хочу позволить себе эту мысль
Давно пора, все раны зажили
Кто был рядом, когда шел дождь, кто думал не только о себе
Кто мечтает мою мечту и одновременно дает мне пространство

"Припев"

Подарок от тебя, кусочек счастья в этом мире
Красиво упакованный с улыбкой на лице
Подарок от тебя, нечто особенное, мгновение
В котором я знаю, без тебя я бы не был здесь

Я благодарен тебе за доверие, за всю любовь, которую ты даришь
Мы считали дни там, в серости, ты знаешь, на этой прямой так часто все шло наперекосяк
Ведь счастье не прилетает само, даже если ты ждешь его с распростертыми объятиями
Я просто хочу, чтобы ты знала, я этого ждал

"Припев"

Подарок от тебя, кусочек счастья в этом мире
Красиво упакованный с улыбкой на лице
Подарок от тебя, нечто особенное, мгновение
В котором я знаю, без тебя я бы не был здесь

Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было

"Припев"

Подарок от тебя, кусочек счастья в этом мире
Красиво упакованный с улыбкой на лице
Подарок от тебя, нечто особенное, мгновение
В котором я знаю, в котором я знаю, в котором я знаю

Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было
Без тебя меня бы здесь не было
Нет, без тебя меня бы здесь не было

"Припев"

Подарок от тебя, кусочек счастья в этом мире
Красиво упакованный с улыбкой на лице
Подарок от тебя, нечто особенное, мгновение
В котором я знаю, без тебя я бы не был здесь