Paroles et traduction Haudegen - Ein Geschenk

Ein Geschenk

Ich hab dir nie danken können, will dir diesen Gedanken gönnen
Es ist längst an der Zeit, alle Wunden sind verheilt
Wer war da wenn der Regen fällt, wer dachte nicht nur an sich selbst
Wer träumt meinen Traum und gibt mir gleichzeitig Raum

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

Ich bin dir dankbar für dein Vertraun, für all die Liebe die du gibst
Wir zählten die Tage dort im Grau,
Du weißt auf dieser Graden lief es so oft schief
Denn Glück fliegt dir nicht zu,
Auch nicht wenn du mit offnen Armen darauf wartest
Ich will nur das du weißt, ich habs erwartet

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, In dem ich weiß, In dem ich weiß

Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Ohne dich wäre ich nicht hier
Nein ohne dich wäre ich nicht hier

Ein Geschenk von dir, ein Stück Glück auf dieser Welt
Nett verpackt mit nem Lächeln im Gesicht
Ein Geschenk von dir, etwas besondres ein Moment
In dem ich weiß, ohne dich wär ich nicht hier

A Gift

I could never thank you enough, I want you to have this thought
It's long overdue, all wounds are healed
Who was there when the rain fell, who didn't just think of themselves
Who dreams my dream and gives me space at the same time

A gift from you, a piece of happiness in this world
Nicely wrapped with a smile on your face
A gift from you, something special, a moment
In which I know, without you I wouldn't be here

I am grateful for your trust, for all the love you give
We counted the days there in the grey,
You know, on this degree, things often went wrong
Because happiness doesn't just fly to you,
Even if you wait for it with open arms
I just want you to know, I expected it

A gift from you, a piece of happiness in this world
Nicely wrapped with a smile on your face
A gift from you, something special, a moment
In which I know, without you I wouldn't be here

Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here

A gift from you, a piece of happiness in this world
Nicely wrapped with a smile on your face
A gift from you, something special, a moment
In which I know, In which I know, In which I know

Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here
Without you, I wouldn't be here
No, without you I wouldn't be here

A gift from you, a piece of happiness in this world
Nicely wrapped with a smile on your face
A gift from you, something special, a moment
In which I know, without you I wouldn't be here