Paroles et traduction Haudegen - Ich treff dich da, wo es noch weh tut
Diese
Welt
steckt
voller
Tücken
und
Licht
This
world
is
full
of
pitfalls
and
light
Wir
Fressen
Dreck
und
Saufen
Gift
We
eat
shit
and
drink
poison
Bis
man
uns
vergisst
Until
we're
forgotten
Die
Ratten
verlassen
das
Schiff
The
rats
are
leaving
the
ship
Weil
es
sinkt
Because
it's
sinking
Weil
es
sinkt
Because
it's
sinking
Aus
dem
Schatten
In
das
Licht
From
the
shadows
into
the
light
Zeig
mir
wer
du
bist
Show
me
who
you
are
Zeig
mir
deine
Liebe
Show
me
your
love
Und
ich
zeige
dir
meinen
Hass
And
I'll
show
you
my
hate
Ich
hab
genug
davon
I've
had
enough
of
this
Ich
scheiß
jetzt
drauf
I
don't
give
a
shit
anymore
Ich
drücke
einfach
ab
I'll
just
pull
the
trigger
Ich
treffe
dein
Herz
I'll
hit
your
heart
Fühlst
du
den
Schmerz
Do
you
feel
the
pain
Ich
treffe
dich
da
wo
es
noch
weh
tut
I'll
meet
you
where
it
still
hurts
Ich
treffe
dich
mitten
in
deinem
Herz
I'll
meet
you
right
in
your
heart
Diese
Welt
ist
voller
Neid
und
Missgunst
This
world
is
full
of
envy
and
spite
Sie
stellt
sich
uns
entgegen
It
confronts
us
Ob
wir
wollen
oder
nicht
Whether
we
want
it
or
not
Wenn
du
sagst
was
sie
nicht
hören
will
If
you
say
what
they
don't
want
to
hear
Aber
gehst
auf
ihren
Wegen
But
follow
their
ways
Dann
weißt
du
um
das
Blut
Then
you
know
about
the
blood
Du
weinst
Blut,
Schweiß
und
Tränen
You
weep
blood,
sweat
and
tears
Zeig
mir
deine
Liebe
Show
me
your
love
Und
ich
zeige
dir
meinen
Hass
And
I'll
show
you
my
hate
Ich
habe
genug
davon
I've
had
enough
of
this
Ich
scheiß
jetzt
drauf
I
don't
give
a
shit
anymore
Ich
drücke
einfach
ab
I'll
just
pull
the
trigger
Ich
treffe
dein
Herz
I'll
hit
your
heart
Fühlst
du
den
Schmerz
Do
you
feel
the
pain
Ich
treffe
dich
da
wo
es
noch
weh
tut
I'll
meet
you
where
it
still
hurts
Ich
treffe
dich
mitten
in
deinem
Herz
I'll
meet
you
right
in
your
heart
Zeig
mir
deine
Liebe
Show
me
your
love
Und
ich
zeige
dir
meinen
Hass
And
I'll
show
you
my
hate
Ich
habe
genug
davon
I've
had
enough
of
this
Ich
scheiß
jetzt
drauf
I
don't
give
a
shit
anymore
Ich
drücke
einfach
ab
I'll
just
pull
the
trigger
Junge
Ich
treffe
dein
Herz
Boy,
I'll
hit
your
heart
Fühlst
du
den
Schmerz
Do
you
feel
the
pain
Ich
treffe
dich
da
wo
es
noch
weh
tut
I'll
meet
you
where
it
still
hurts
Ich
treffe
dich
mitten
in
deinem
Herz
I'll
meet
you
right
in
your
heart
Mitten
in
deinem
Herz!
Right
in
your
heart!
Da
wo
es
noch
Schmerzt!
Where
it
still
hurts!
Évaluez la traduction
1
Lachen verlernt
2 Lass mich traurig sein
3 Himmel im Herz
4 Happy End
5 Mit Gefühl
6 Du hast einen Freund in mir
7 Ich treff dich da, wo es noch weh tut
8 Die Stimme der Gosse
9 Ein Geschenk
10 Blut Schweiß und Tränen
11 Dein Augenblick
12 Einmal für mich
13 Goldene Tränen
14 Mein Vater und ich
15 Ohne Worte
16 Nach mir deine Träume
17 Auch wenn alle so tun
18 Das gefällt mir
19 Zerbrochene Rosen
20 Wilde Orchideen
21 Das vergesse ich dir nie
22 Atlantis in den Wolken
23 Heute für immer
24 Nur, damit du an mich denkst
25 Einigkeit, Recht & Freiheit
26 Eure Arroganz
27 Halb so frei. Halb so wild
28 Stoff aus dem die Träume sind
29 Patriot
30 Echt zu sein, heißt Feinde haben
2 Lass mich traurig sein
3 Himmel im Herz
4 Happy End
5 Mit Gefühl
6 Du hast einen Freund in mir
7 Ich treff dich da, wo es noch weh tut
8 Die Stimme der Gosse
9 Ein Geschenk
10 Blut Schweiß und Tränen
11 Dein Augenblick
12 Einmal für mich
13 Goldene Tränen
14 Mein Vater und ich
15 Ohne Worte
16 Nach mir deine Träume
17 Auch wenn alle so tun
18 Das gefällt mir
19 Zerbrochene Rosen
20 Wilde Orchideen
21 Das vergesse ich dir nie
22 Atlantis in den Wolken
23 Heute für immer
24 Nur, damit du an mich denkst
25 Einigkeit, Recht & Freiheit
26 Eure Arroganz
27 Halb so frei. Halb so wild
28 Stoff aus dem die Träume sind
29 Patriot
30 Echt zu sein, heißt Feinde haben
![Исполнитель Haudegen, альбом Du geiler Hund [#013 Independent Day]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.