Paroles et traduction Haudegen - Lachen verlernt

Lachen verlernt

Ich glaube, ich weiß nicht mehr wie das geht
Ich glaube, ich weiß nur, dass etwas fehlt
Ich hab' das früher wirklich gern gemacht
Doch irgendwann war das vorbei

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war

Seit dem es weg ist fühle ich mich elend
Mir selber wär' das niemals aufgefall'n
Ich hab' das früher wirklich gern gemacht
Doch irgendwann war das vorbei

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war
Wie's mal war

Forgot How to Laugh

I think I don't know how to do it anymore
I think I only know something's missing
I used to really like to do it
But at some point it stopped

Where along the way did I forget how to laugh?
And where the hell were you then?
Where along the way did you turn around?
I've been looking for my laughter ever since
Because it's not the same as it used to be

I've felt miserable ever since it's gone
I never would've noticed on my own
I used to really like to do it
But at some point it stopped

Where along the way did I forget how to laugh?
And where the hell were you then?
Where along the way did you turn around?
I've been looking for my laughter ever since
Because it's not the same as it used to be, as it used to be, as it used to be, as it used to be

Where along the way did I forget how to laugh?
And where the hell were you then?
Where along the way did you turn around?
I've been looking for my laughter ever since
Because it's not the same as it used to be, as it used to be, as it used to be, as it used to be
As it used to be