Paroles et traduction Haustor - Ena

Ena

Ja svoje loše dane volim gristi sam
Piti i lutati po krčmama
Al' često stignem samo do njenog pogleda

Ena je divna žena, Ena dobro zna
Da takvi dani svrše s gužvama
Zato me zove k sebi da bi mi pomogla

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Znam da bi Ena htjela da sam stalno njen
Valjda jer tako često nestanem
Ona me uvijek ima u svojim mislima

A kad joj želim reći da je bolji kraj
Od naših bjegova i zasjeda
Ena me samo gleda i kaže "Ne, ne, ne"

I ne idi bez kaputa
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
I ne idi bez kaputa
Pogledaj, sve je bijelo, zima je

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Prošlo je dugo vrijeme i daleki bijeg
I, mada, nemam čak ni imena
Ja često sretnem Enu u svojim snovima

Kad svoje loše dane ovdje grizem sam
I sretnem putnike po krčmama
Ja pitam da l' je znaju i je li ponosna

Kažu da još je lijepa i da ima stav
Al' često, čak i kad je vesela
Opaze plavu sjenu u crnim očima

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Do mene nema puta
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Do mene nema puta
Pogledaj, sve je bijelo, zima je

Do mene nema puta
Pogledaj, sve je bijelo, zima je
Do mene nema puta
Pogledaj, sve je bijelo, zima je

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Ja, Ena, nisam tvoj sin, zapamti to
To možeš raditi s njim, za mene je već kasno

Do mene nema puta
Do mene nema puta
Do mene nema puta
Do mene nema puta
Pogledaj, sve je bijelo, zima je

Эна

Свои плохие дни я люблю переживать в одиночестве
Пить и бродить по кабакам
Но часто добираюсь только до её взгляда

Эна - прекрасная женщина, Эна хорошо знает
Что такие дни заканчиваются толчеёй
Поэтому зовёт меня к себе, чтобы помочь мне

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Знаю, что Эна хотела бы, чтобы я всегда был её
Наверное, потому что я так часто исчезаю
Она всегда держит меня в своих мыслях

А когда я хочу сказать ей, что есть лучший конец
Чем наши побеги и засады
Эна просто смотрит на меня и говорит: "Нет, нет, нет"

И не уходи без пальто
Посмотри, всё белым-бело, зима
И не уходи без пальто
Посмотри, всё белым-бело, зима

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Прошло много времени и долгий побег
И, хотя, у меня даже нет имени
Я часто встречаю Эну в своих снах

Когда свои плохие дни я переживаю здесь в одиночестве
И встречаю путников в кабаках
Я спрашиваю, знают ли они её и гордится ли она

Говорят, что она всё ещё красива и держится с достоинством
Но часто, даже когда она весела
Замечают голубую тень в её чёрных глазах

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Ко мне нет пути
Посмотри, всё белым-бело, зима
Ко мне нет пути
Посмотри, всё белым-бело, зима

Ко мне нет пути
Посмотри, всё белым-бело, зима
Ко мне нет пути
Посмотри, всё белым-бело, зима

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Я, Эна, не твой сын, запомни это
Ты можешь так обращаться с ним, для меня уже поздно

Ко мне нет пути
Ко мне нет пути
Ко мне нет пути
Ко мне нет пути
Посмотри, всё белым-бело, зима