Paroles et traduction Haustor - Majmuni I Mjesec

Majmuni I Mjesec

Sve je gotovo za nas
Ali mi smo hrabar par
Krov je pao preko nas
Ali nismo ga ni takli glavama
Ti i ja
To je čudno da nas nigdje nema
Prazno je po sobama
Mrak je došao po nas
Ali mi smo hrabar par
Ti i ja
Sve je gotovo za nas
Ali mi smo, kao uvijek, hrabar par
Ti i ja
Svega toga ko da nije bilo
Proslava je propala
A ti se nedaj malim(?) mislima(?)
... je dan(?)
... i žohari plazaju po kuhinji
... kokoši kljucaju po kuhinji
Mi smo lijepi dečki
Mi smo lijepi dečki

The Monkeys and the Moon

It's all over for us
But we're a brave couple
Blood has fallen upon us
But we haven't even touched it with our heads
You and I
It's strange that we're nowhere to be found
The rooms are empty
Darkness has come for us
But we're a brave couple
You and I
It's all over for us
But we are, as always, a brave couple
You and I
It's as if none of this ever happened
The celebration has failed
And don't you give in to the petty(?) thoughts(?)
... is day(?)
... and the hedgehogs creep through the kitchen
... the chickens cluck through the kitchen
We are beautiful boys
We are beautiful boys