Paroles et traduction Haustor - Mijenjam Se

Mijenjam Se

Mijenjam, mijenjam se
Skinuo sam bradu i brkove
I pokušat ću naći novi lik
Suvremen

I radim sada sve
Što nikad nisam volio prije
I ako pritom netko drag mi strada
Nisam kriv

Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

Stare nazore odbaciti ću
Srušiti mostove
Ja pokušat ću naći dosta snage
Za ponovo

Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

I kosu ću skratiti, jer možda bolje je to
(Nikad ne znaš, probati treba)
Na sasvim nova vrata izaći ću van
(Nikad ne znaš, probati treba)

I već se čude svi
Stari znanci i drugovi
I pitaju me: "Stari, kaj ti je?
Kaj si to ti?"

Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

What you worry, worry
What you worry, worry
What you worry, worry
What you worry, worry

I'm Changing

I'm changing, I'm changing myself
I've shaved my beard and mustache
And I'm going to try to find a new look
Modern

And I'm doing everything now
That I never liked before
And if someone I love suffers in the process
It's not my fault

Because I'm changing, I'm changing myself
I'm changing, I'm changing myself

I'm going to throw away my old opinions
I'm going to burn bridges
I'm going to try to find enough strength
To do it again

Because I'm changing, I'm changing myself
I'm changing, I'm changing myself

And I'll cut my hair short, because maybe it's better that way
(You never know, you have to try)
I'll go out through a completely new door
(You never know, you have to try)

And everyone's already wondering
Old friends and acquaintances
And they ask me: "Dude, what's wrong with you?
What are you?"

Because I'm changing, I'm changing myself
I'm changing, I'm changing myself

What you worry, worry
What you worry, worry
What you worry, worry
What you worry, worry