Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Moja Prva Ljubav
My First Love
                         
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Ljubim 
                                        ih 
                                            u 
                                        leđa, 
                                        mirišu 
                                        na 
                                        smolu 
                            
                                            I 
                                        kiss 
                                        them 
                                        on 
                                        the 
                                        back, 
                                        they 
                                        smell 
                                        like 
                                        tar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Ljubim 
                                        ih 
                                            u 
                                        leđa, 
                                        mirišu 
                                        na 
                                        smolu 
                            
                                            I 
                                        kiss 
                                        them 
                                        on 
                                        the 
                                        back, 
                                        they 
                                        smell 
                                        like 
                                        tar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj 
                                        je 
                                        grad 
                                        večeras 
                                        dobio 
                                        luku 
                            
                                        My 
                                        city 
                                        has 
                                        acquired 
                                            a 
                                        port 
                                        this 
                                        evening 
                            
                         
                        
                            
                                        Moj 
                                        je 
                                        grad 
                                        večeras 
                                        dobio 
                                        luku 
                            
                                        My 
                                        city 
                                        has 
                                        acquired 
                                            a 
                                        port 
                                        this 
                                        evening 
                            
                         
                        
                            
                                        Ulje 
                                        je 
                                        na 
                                        vodi, 
                                        ulje 
                                        je 
                                        na 
                                        vodi 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        oil 
                                        on 
                                        the 
                                        water, 
                                        there 
                                        is 
                                        oil 
                                        on 
                                        the 
                                        water 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je, 
                                        to 
                                        je 
                                        moja 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is, 
                                        that 
                                        is 
                                        my 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je, 
                                        to 
                                        je 
                                        moja 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is, 
                                        that 
                                        is 
                                        my 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Djevojke 
                                            u 
                                        ljetnim 
                                        haljinama 
                                        volim 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        the 
                                        girls 
                                        in 
                                        summer 
                                        dresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Ljubim 
                                        ih 
                                            u 
                                        leđa, 
                                        mirišu 
                                        na 
                                        smolu 
                            
                                            I 
                                        kiss 
                                        them 
                                        on 
                                        the 
                                        back, 
                                        they 
                                        smell 
                                        like 
                                        tar 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj 
                                        je 
                                        grad 
                                        večeras 
                                        dobio 
                                        luku 
                            
                                        My 
                                        city 
                                        has 
                                        acquired 
                                            a 
                                        port 
                                        this 
                                        evening 
                            
                         
                        
                            
                                        Moj 
                                        je 
                                        grad 
                                        večeras 
                                        dobio 
                                        luku 
                            
                                        My 
                                        city 
                                        has 
                                        acquired 
                                            a 
                                        port 
                                        this 
                                        evening 
                            
                         
                        
                            
                                        Ulje 
                                        je 
                                        na 
                                        vodi, 
                                        ulje 
                                        je 
                                        na 
                                        vodi 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        oil 
                                        on 
                                        the 
                                        water, 
                                        there 
                                        is 
                                        oil 
                                        on 
                                        the 
                                        water 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je, 
                                        to 
                                        je 
                                        moja 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is, 
                                        that 
                                        is 
                                        my 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        je 
                                        (to 
                                        je), 
                                        to 
                                        je 
                            
                                        That 
                                        is 
                                        (that 
                                        is), 
                                        that 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moja 
                                        prva 
                                        ljubav 
                            
                                        My 
                                        first 
                                        love 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): STANKO KOVACIC, JANKO NOVOSELIC, SRDJAN SACHER
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.