Paroles et traduction Hava - All Day

All Day

Kann dich nicht erreichen, Handy Flightmode
Aktivierter Mond auf deinem iPhone
Bilder archiviert in meiner iCloud, oh-oh-oh
Träume nachts, Gedanken machen Saltos
Schneide unsre Bilder aus der Zeitung
Krank, ich klebe sie in unser Album, oh-oh-oh

Lieber all day bei dir, jede Nacht ein Duo
Augen am schein'n wie die Loubous, ah
Tag-Team und der Rest so lala
Hab die Tank und mein Boy eine Daydate am Arm

Wie lang?
WhatsApp Live-Standort und ich fahr
Noch durch einen Ort, bin bald da
Baby, sag kein Wort und nimm mich in den Arm

Wie lang noch von dir getrennt? (Wie lang?)
So weit weg, ich bin so weit weg (so weit weg)
Tausend Meilen, sagt der Benz (ah)
Motor brennt, solang der Mond mich lenkt

Lieber all day, all day
Als keinen, no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face

Lieber all day, all day
Als wieder no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face, wir in Arm'n

Benzer, Sternenhimmel gleicht 'nem Phantom
Unsre Liebe alles, nur nicht random
Läuft der Motor nicht mehr, würd ich rennen
Zu dir

200 km/h auf der Fastlane
Alles, was ich mach, mach ich extrem
Drücke weiter aufs Pedal bis zum Anschlag
Fliege auf der Autobahn wie am Hangar

Lieber all day bei dir, jede Nacht ein Duo
Bin mit dir high wie ein UFO, ah
Tagteam und der Rest so lala
Hab die Tank und mein Boy eine Daydate am Arm

Wie lang?
WhatsApp Live-Standort und ich fahr
Noch durch einen Ort, bin bald da
Baby, sag kein Wort und nimm mich in den Arm

Wie lang noch von dir getrennt? (Wie lang?)
So weit weg, ich bin so weit weg (weit weg)
Tausend Meilen, sagt der Benz (Benz)
Motor brennt, solang der Mond mich lenkt

Lieber all day, all day
Als keinen, no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face

Lieber all day, all day
Als wieder no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face, wir in Arm'n

All Day

I can't reach you, your phone is on airplane mode
Crescent moon activated on your iPhone
Our photos are stored in my iCloud, oh-oh-oh
I'm dreaming at night, my thoughts are doing somersaults
I'm cutting our pictures out of the newspaper
I'm sick, I'm gluing them into our album, oh-oh-oh

I'd rather be with you all day, we're a duo every night
Your eyes shine like Louboutins, ah
We're a tag team and the rest are just so-so
I have a tank top and my boyfriend has a Daydate watch on his wrist

How long?
WhatsApp live location and I'm on my way
I'm passing through one more town, I'll be there soon
Baby, don't say a word and take me in your arms

How much longer will I be away from you? (How long?)
So far away, I'm so far away (so far away)
A thousand miles, says the Benz (ah)
The engine's running as long as the moon guides me

I'd rather be with you all day, all day
Than be with anyone else, no way, no way
FaceTime and I want to see you
And we'll sleep face-to-face

I'd rather be with you all day, all day
Than be with anyone else again, no way, no way
FaceTime and I want to see you
And we'll sleep face-to-face, in each other's arms

My Mercedes, the starry sky looks like a Phantom
Our love is everything, not just random
If the engine dies, I'll run
To you

120 mph on the fast lane
Everything I do, I do to the extreme
I keep pushing the pedal to the floor
I fly on the highway like a hangar

I'd rather be with you all day, every night we're a duo
I'm high with you like a UFO, ah
We're a tag team and the rest are just so-so
I have a tank top and my boyfriend has a Daydate watch on his wrist

How long?
WhatsApp live location and I'm on my way
I'm passing through one more town, I'll be there soon
Baby, don't say a word and take me in your arms

How much longer will I be away from you? (How long?)
So far away, I'm so far away (far away)
A thousand miles, says the Benz (Benz)
The engine's running as long as the moon guides me

I'd rather be with you all day, all day
Than be with anyone else, no way, no way
FaceTime and I want to see you
And we'll sleep face-to-face

I'd rather be with you all day, all day
Than be with anyone else again, no way, no way
FaceTime and I want to see you
And we'll sleep face-to-face, in each other's arms