Paroles et traduction Hava - All Day

All Day

Kann dich nicht erreichen, Handy Flightmode
Aktivierter Mond auf deinem iPhone
Bilder archiviert in meiner iCloud, oh-oh-oh
Träume nachts, Gedanken machen Saltos
Schneide unsre Bilder aus der Zeitung
Krank, ich klebe sie in unser Album, oh-oh-oh

Lieber all day bei dir, jede Nacht ein Duo
Augen am schein'n wie die Loubous, ah
Tag-Team und der Rest so lala
Hab die Tank und mein Boy eine Daydate am Arm

Wie lang?
WhatsApp Live-Standort und ich fahr
Noch durch einen Ort, bin bald da
Baby, sag kein Wort und nimm mich in den Arm

Wie lang noch von dir getrennt? (Wie lang?)
So weit weg, ich bin so weit weg (so weit weg)
Tausend Meilen, sagt der Benz (ah)
Motor brennt, solang der Mond mich lenkt

Lieber all day, all day
Als keinen, no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face

Lieber all day, all day
Als wieder no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face, wir in Arm'n

Benzer, Sternenhimmel gleicht 'nem Phantom
Unsre Liebe alles, nur nicht random
Läuft der Motor nicht mehr, würd ich rennen
Zu dir

200 km/h auf der Fastlane
Alles, was ich mach, mach ich extrem
Drücke weiter aufs Pedal bis zum Anschlag
Fliege auf der Autobahn wie am Hangar

Lieber all day bei dir, jede Nacht ein Duo
Bin mit dir high wie ein UFO, ah
Tagteam und der Rest so lala
Hab die Tank und mein Boy eine Daydate am Arm

Wie lang?
WhatsApp Live-Standort und ich fahr
Noch durch einen Ort, bin bald da
Baby, sag kein Wort und nimm mich in den Arm

Wie lang noch von dir getrennt? (Wie lang?)
So weit weg, ich bin so weit weg (weit weg)
Tausend Meilen, sagt der Benz (Benz)
Motor brennt, solang der Mond mich lenkt

Lieber all day, all day
Als keinen, no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face

Lieber all day, all day
Als wieder no way, no way
Facetime und ich will dich seh'n
Und wir schlafen Face-to-Face, wir in Arm'n

Весь день

Не могу до тебя дозвониться, телефон в авиарежиме
Активирован режим "Не беспокоить" на твоем iPhone
Фотографии заархивированы в моем iCloud, о-о-о
Ночью снятся сны, мысли кувыркаются
Вырезаю наши фото из газеты
Больная, вклеиваю их в наш альбом, о-о-о

Лучше весь день с тобой, каждую ночь дуэтом
Глаза сияют, как Louboutin, а
Мы - команда, а всё остальное так себе
Полный бак, а у моего парня Day-Date на руке

Сколько еще?
Делюсь геолокацией в WhatsApp и еду
Еще один город, скоро буду
Любимый, ни слова не говори, просто обними меня

Как долго еще быть в разлуке? (Как долго?)
Так далеко, я так далеко (так далеко)
Тысяча миль, говорит Mercedes (а)
Мотор горит, пока луна ведет меня

Лучше весь день, весь день
Чем совсем без тебя, никак, никак
Звоню по FaceTime и хочу тебя видеть
И спать лицом к лицу

Лучше весь день, весь день
Чем снова никак, никак
Звоню по FaceTime и хочу тебя видеть
И спать лицом к лицу, в твоих объятиях

Mercedes, звездное небо, как Phantom
Наша любовь - всё, только не случайность
Если мотор заглохнет, я побегу
К тебе

200 км/ч по скоростной полосе
Всё, что я делаю, я делаю по максимуму
Жму на педаль до упора
Лечу по автобану, как в ангаре

Лучше весь день с тобой, каждую ночь дуэтом
С тобой я под кайфом, как НЛО, а
Мы - команда, а всё остальное так себе
Полный бак, а у моего парня Day-Date на руке

Сколько еще?
Делюсь геолокацией в WhatsApp и еду
Еще один город, скоро буду
Любимый, ни слова не говори, просто обними меня

Как долго еще быть в разлуке? (Как долго?)
Так далеко, я так далеко (далеко)
Тысяча миль, говорит Mercedes (Mercedes)
Мотор горит, пока луна ведет меня

Лучше весь день, весь день
Чем совсем без тебя, никак, никак
Звоню по FaceTime и хочу тебя видеть
И спать лицом к лицу

Лучше весь день, весь день
Чем снова никак, никак
Звоню по FaceTime и хочу тебя видеть
И спать лицом к лицу, в твоих объятиях