Paroles et traduction Hava - Fass mich nicht an

Fass mich nicht an

Das ist schon die dritte Nacht (hey, hey)
Langsam frag ich mich: "Wo bist du?" (hey, yeah)
Hast nicht einmal nach mir gefragt (hey, hey)
Sag mir, zum Teufel, ey, wer bist du? Yeah (hey, yeah)

Ich wette, du siehst die, mit der du immer sagst
Ich soll dich nicht stressen, doch seh, was sie mit dir macht
Ich wollt es noch retten, du versuchst es nicht einmal
Ich weiß, wenn du weg bist, bin ich deine zweite Wahl

Hab keine Tränen mehr für dich (oh-oh)
Ey, deine Lügen machen mich (oh-oh)
Nur noch müde, ich will dich (oh-oh)
Nie wieder seh'n, nie wieder seh'n

Dein Blick ist so leer
Ich glaub, ich kenn dich nicht mehr
Was du hier machst, ist nicht fair
Ich bin so viel mehr wert

Fass mich nicht an (oh-oh-oh)
Ich seh in dein'n Augen, dass du lügst
Was hast du gemacht? Du riechst nicht mehr nach dei'm Parfüm
Ich kann dir nicht mehr vertrau'n

Und schrei mich nicht an (oh-oh-oh)
Denn du weißt genau, wie ich mich fühl
Dann lass mich doch fall'n und geh zu ihr, nie wieder wir
Ich bin nicht mehr deine Frau

Heute ist deine letzte Nacht (hey, hey)
Und ich frag nicht mehr: "Wo bist du?" (hey, yeah)
Will nicht mehr wissen, was du machst (hey, hey)
Für mich ist besser, wenn du nichts tust (hey, yeah)

Das Make-up an dei'm Shirt ist nicht von mir
Das Haar auf deinem Bett blondiert
Man hat es geseh'n, doch das war'n nicht wir
Denn du warst mit ihr

Hab keine Tränen mehr für dich (oh-oh)
Ey, deine Lügen machen mich (oh-oh)
Nur noch müde, ich will dich (oh-oh)
Nie wieder seh'n, nie wieder seh'n

Dein Blick ist so leer
Ich glaub, ich kenn dich nicht mehr
Was du hier machst, ist nicht fair
Ich bin so viel mehr wert

Fass mich nicht an (oh-oh-oh)
Ich seh in dein'n Augen, dass du lügst
Was hast du gemacht? Du riechst nicht mehr nach dei'm Parfüm
Ich kann dir nicht mehr vertrau'n

Und schrei mich nicht an (oh-oh-oh)
Denn du weißt genau, wie ich mich fühl
Dann lass mich doch fall'n und geh zu ihr, nie wieder wir
Ich bin nicht mehr deine Frau

Fass mich nicht an (oh-oh-oh)
Ich seh in dein'n Augen, dass du lügst
Was hast du gemacht? Du riechst nicht mehr nach dei'm Parfüm
Ich kann dir nicht mehr vertrau'n

Und schrei mich nicht an (oh-oh-oh)
Denn du weißt genau, wie ich mich fühl
Dann lass mich doch fall'n und geh zu ihr, nie wieder wir
Ich bin nicht mehr deine Frau

Don't Touch Me

This is already the third night (hey, hey)
Slowly I wonder: "Where are you?" (hey, yeah)
You didn't even ask about me (hey, hey)
Tell me, who the hell are you? Yeah (hey, yeah)

I bet you are seeing her, you always say
I'm not supposed to stress you, but look what she does to you
I wanted to save it, you don't even try
I know when you're gone, I'm your second choice

No more tears for you (oh-oh)
Hey, your lies make me (oh-oh)
Just tired, I want you (oh-oh)
Never want to see you again, never want to see you again

Your eyes are so empty
I don't think I know you anymore
What you're doing here is not fair
I am worth so much more

Don't touch me (oh-oh-oh)
I can see in your eyes that you're lying
What did you do? You don't smell like your perfume anymore
I can't trust you anymore

And don't yell at me (oh-oh-oh)
Because you know exactly how I feel
Then let me fall and go to her, never again
I'm not your wife anymore

Today is your last night (hey, hey)
And I'm not asking anymore: "Where are you?" (hey, yeah)
I don't want to know anymore what you're doing (hey, hey)
For me, it's better if you do nothing (hey, yeah)

The make-up on your shirt is not mine
The hair on your bed is blonde
They saw it, but it wasn't us
Because you were with her

No more tears for you (oh-oh)
Hey, your lies make me (oh-oh)
Just tired, I want you (oh-oh)
Never want to see you again, never want to see you again

Your eyes are so empty
I don't think I know you anymore
What you're doing here is not fair
I am worth so much more

Don't touch me (oh-oh-oh)
I can see in your eyes that you're lying
What did you do? You don't smell like your perfume anymore
I can't trust you anymore

And don't yell at me (oh-oh-oh)
Because you know exactly how I feel
Then let me fall and go to her, never again
I'm not your wife anymore

Don't touch me (oh-oh-oh)
I can see in your eyes that you're lying
What did you do? You don't smell like your perfume anymore
I can't trust you anymore

And don't yell at me (oh-oh-oh)
Because you know exactly how I feel
Then let me fall and go to her, never again
I'm not your wife anymore