Paroles et traduction Hava - Geb uns nicht auf

Geb uns nicht auf

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht
Yeah

Ich weiß genau, es war so magisch
Als du gesagt hast: "Ja, ich mag dich"
Was denkst du von mir, wenn ich in dei'm Arm liegt?
Bis du noch da? Ich schwör, ich trag dich

In mei'm Herz, wenn du fährst
Bin ich leer, kann nicht mehr
Ohne dich
Ich frag mich immer, wo du bist

Wir zwei haben so viel erlebt (-lebt)
So viele Steine im Weg
Den Schmerz kann ich dir nicht mehr nehm'n
Es ist zu spät

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht

Alles ist perfekt, solang du da bist
Doch wenn du wieder weg bist und ich wach lieg
Streiten wir so lang, bis ich dann endlich nachgeb
Ist es wirklich das, wonach es aussieht?

Wie es mich auffrisst, Mann, ich glaub's nicht
Baby, lass mich nicht mehr los, du bist mein Rauschgift
Verlass das Haus nicht, denn ich verlauf mich
In mein'n Gedanken, weil du uns viel zu früh aufgibst

Wir zwei haben so viel erlebt (-lebt)
So viele Steine im Weg
Den Schmerz kann ich dir nicht mehr nehm'n
Es ist zu spät

Sag mir, du gibst uns nicht auf
Denn die Distanz hat uns nicht gutgetan
Und du weißt ganz genau
Du hast das alles nur für uns gemacht

Don't Give Up on Us

Tell me, you won't give up on us
Because the distance hasn't been good for us
And you know very well
You did all this only for us
Yeah

I know for sure, it was so magical
When you said: "Yes, I like you"
What do you think of me when I'm laid in your arms?
Are you still there? I swear, I'll protect you

In my heart when you leave
I'm empty, I can't take it anymore
Without you
I always wonder where you are

The two of us have experienced so much
So many obstacles in our path
I can't take your pain away anymore
It's too late

Tell me, you won't give up on us
Because the distance hasn't been good for us
And you know very well
You did all this only for us

Everything is perfect, as long as you're here
But when you're gone and I'm lying awake
We argue for so long until I finally give in
Is that really what it looks like?

How it eats at me, man, I can't believe it
Baby, don't let go of me, you're my drug
Don't leave the house, because I'll lose myself
In my thoughts because you're giving up on us too soon

The two of us have experienced so much
So many obstacles in our path
I can't take your pain away anymore
It's too late

Tell me, you won't give up on us
Because the distance hasn't been good for us
And you know very well
You did all this only for us