Paroles et traduction Hava - Heartbreaker
Ich
bin
keine
von
den
Weibern
I'm
not
one
of
those
women
Die
du
von
der
Straße
kennst
You
know
from
the
streets
Und
wir
beide
hätten's
einfach
And
we'll
both
have
it
easy
Wenn
du
etwas
grade
wärst
If
you
were
just
straight
Ich
habe
Angst,
dass
wir
scheitern
I'm
afraid
we'll
fail
Und
du
markierst
den
harten
Kerl
And
you
put
on
the
tough
guy
act
Nur
noch
bis
hier
und
nicht
weiter
Only
this
far
and
no
further
Ich
erlaub'
dir
keine
Narbe
mehr
I
won't
let
you
scar
me
anymore
Keiner
bricht
mir
mein
Herz,
ich
vertrau'
nie
wieder
mehr
No
one
breaks
my
heart,
I'll
never
trust
again
Denn
ich
fühl'
mich
wieder
leer,
leer
Because
I
feel
empty
again,
empty
Viel
zu
weit
bist
du
gegang'n
You
went
too
far
Wolltest
nur
mein'n
Untergang
You
just
wanted
my
downfall
Für
dich
hab'
ich
null
Empfang,
yeah
I've
got
no
reception
for
you,
yeah
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker,
Heartbreaker
Ab
heute
gebe
ich
nach
As
of
today,
I
give
up
Ab
heute
gebe
ich
nach
(ye-e-eah)
As
of
today,
I
give
up
(ye-e-eah)
Darth
Vader,
Darth
Vader
Darth
Vader,
Darth
Vader
Denn
deine
Seele
ist
schwarz
Because
your
soul
is
black
Denn
deine
Seele
ist
schwarz
(ye-e-eah)
Because
your
soul
is
black
(ye-e-eah)
Wir
haben
nix
mehr
zu
tun,
ey
We
have
nothing
more
to
do,
hey
Lass
mich
für
immer
in
Ruhe,
ey
Leave
me
alone
forever,
hey
Ohne
dich
geht
es
mir
gut,
ey
I'm
fine
without
you,
hey
Denn
mit
dir
bin
ich
verflucht
Because
with
you,
I'm
cursed
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker,
Heartbreaker
Ich
weiß,
das
Leben
ist
hart
I
know
life
is
hard
Ich
weiß,
das
Leben
ist
hart
(ye-e-eah)
I
know
life
is
hard
(ye-e-eah)
Ich
hab'
ein'n
Lügner
geliebt
I
loved
a
liar
Es
war
mir
schon
früher
zu
viel
It
was
already
too
much
for
me
Mein
Herz
ist
schon
kühl,
wie
du
siehst
My
heart
is
already
cold,
as
you
can
see
Gegen
wen
führst
du
hier
Krieg?
Who
are
you
at
war
with
here?
Jetzt
spielst
du
dein
Spielchen
allein
Now
you're
playing
your
game
alone
Wir
sind
nie
wieder
zu
zweit
We're
never
together
again
Ich
will
eine
Siegerin
sein
I
want
to
be
a
winner
Und
das
kann
ich
nur
allein
And
that’s
something
I
can
only
do
alone
Keiner
bricht
mir
mein
Herz,
ich
vertrau'
nie
wieder
mehr
No
one
breaks
my
heart,
I'll
never
trust
again
Denn
ich
fühl'
mich
wieder
leer,
leer
Because
I
feel
empty
again,
empty
Viel
zu
weit
bist
du
gegang'n
You
went
too
far
Wolltest
nur
mein'n
Untergang
You
just
wanted
my
downfall
Für
dich
hab'
ich
null
Empfang,
yeah
I've
got
no
reception
for
you,
yeah
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker,
Heartbreaker
Ab
heute
gebe
ich
nach
As
of
today,
I
give
up
Ab
heute
gebe
ich
nach
(ye-e-eah)
As
of
today,
I
give
up
(ye-e-eah)
Darth
Vader,
Darth
Vader
Darth
Vader,
Darth
Vader
Denn
deine
Seele
ist
schwarz
Because
your
soul
is
black
Denn
deine
Seele
ist
schwarz
(ye-e-eah)
Because
your
soul
is
black
(ye-e-eah)
Wir
haben
nix
mehr
zu
tun,
ey
We
have
nothing
more
to
do,
hey
Lass
mich
für
immer
in
Ruhe,
ey
Leave
me
alone
forever,
hey
Ohne
dich
geht
es
mir
gut,
ey
I'm
fine
without
you,
hey
Denn
mit
dir
bin
ich
verflucht
Because
with
you,
I'm
cursed
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker,
Heartbreaker
Ich
weiß,
das
Leben
ist
hart
I
know
life
is
hard
Ich
weiß,
das
Leben
ist
hart
(ye-e-eah)
I
know
life
is
hard
(ye-e-eah)
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker,
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Darth
Vader,
Darth
Vader
Darth
Vader,
Darth
Vader
Darth
Vader
Darth
Vader
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.