Paroles et traduction Hava - Mama - Outro

Mama - Outro

Ich denk daran, was Mama gesagt hat
"Lass kein'n in deine Welt hinein
Wenn sie nicht bis zum Ende bleiben"
Kann nicht vermissen, was niemals da war

Hätt ich nur damals auf sie gehört
Doch jetzt seh ich alles
Wie durch deine Augen, wie alles kaputtging
Und wenn es dein Wunsch ist, dann weiß ich es jetzt

Mir fehlt das Gefühl von Freiheit
Weiß nicht, was bedeutet Freisein?
Wer bin ich jetzt? Wer will ich sein?
Hab viel zu viel von mir gezeigt

Ich denk dran, was du damals gesagt hast
Dass ich mein Leben in meiner Hand hab
Und wenn du wegen mir mal enttäuscht warst
Dann weiß ich es jetzt

Dann weiß ich es jetzt

Ich denk daran, was Mama gesagt hat
"Lass kein'n in deine Welt hinein
Wenn sie nicht bis zum Ende bleiben"
Kann nicht vermissen, was niemals da war

Hätt ich nur damals auf sie gehört
Doch jetzt seh ich alles
Wie durch deine Augen, wie alles kaputtging
Und wenn es dein Wunsch ist, dann weiß ich es jetzt

(Ich denk dran, was du damals gesagt hast)
(Dass ich mein Leben in meiner Hand hab)
(Und wenn du wegen mir mal enttäuscht warst)
(Dann weiß ich es jetzt)

Mama - Outro

I consider what Mama said
"Don't let anyone into your world
If they won't stay until the very end"
Can't miss what was never there

I should have listened to her then
But now I see it all
Through your eyes, how everything fell apart
And if that's what you wanted, then I know now

I miss the feeling of freedom
I don't know what it means to be free
Who am I now? Who do I want to be?
I've shown too much of myself

I remember what you said then
That my life is in my own hands
And if you were ever disappointed because of me
Then I know now

Then I know now

I consider what Mama said
"Don't let anyone into your world
If they won't stay until the very end"
Can't miss what was never there

I should have listened to her then
But now I see it all
Through your eyes, how everything fell apart
And if that's what you wanted, then I know now

(I remember what you said then)
(That my life is in my own hands)
(And if you were ever disappointed because of me)
(Then I know now)