Paroles et traduction Hava - Mama - Outro

Mama - Outro

Ich denk daran, was Mama gesagt hat
"Lass kein'n in deine Welt hinein
Wenn sie nicht bis zum Ende bleiben"
Kann nicht vermissen, was niemals da war

Hätt ich nur damals auf sie gehört
Doch jetzt seh ich alles
Wie durch deine Augen, wie alles kaputtging
Und wenn es dein Wunsch ist, dann weiß ich es jetzt

Mir fehlt das Gefühl von Freiheit
Weiß nicht, was bedeutet Freisein?
Wer bin ich jetzt? Wer will ich sein?
Hab viel zu viel von mir gezeigt

Ich denk dran, was du damals gesagt hast
Dass ich mein Leben in meiner Hand hab
Und wenn du wegen mir mal enttäuscht warst
Dann weiß ich es jetzt

Dann weiß ich es jetzt

Ich denk daran, was Mama gesagt hat
"Lass kein'n in deine Welt hinein
Wenn sie nicht bis zum Ende bleiben"
Kann nicht vermissen, was niemals da war

Hätt ich nur damals auf sie gehört
Doch jetzt seh ich alles
Wie durch deine Augen, wie alles kaputtging
Und wenn es dein Wunsch ist, dann weiß ich es jetzt

(Ich denk dran, was du damals gesagt hast)
(Dass ich mein Leben in meiner Hand hab)
(Und wenn du wegen mir mal enttäuscht warst)
(Dann weiß ich es jetzt)

Мама - Концовка

Я помню, что говорила мама:
"Не впускай никого в свой мир,
Если они не останутся до конца".
Не могу скучать по тому, чего никогда не было.

Если бы я только послушала её тогда.
Но теперь я вижу всё,
Как будто твоими глазами, как всё рухнуло.
И если это твоё желание, то теперь я знаю.

Мне не хватает чувства свободы.
Даже не знаю, что значит быть свободной?
Кто я теперь? Кем я хочу быть?
Я слишком много себя показала.

Я помню, что ты говорил тогда,
Что моя жизнь в моих руках.
И если ты когда-нибудь разочаровывался во мне,
То теперь я знаю.

Теперь я знаю.

Я помню, что говорила мама:
"Не впускай никого в свой мир,
Если они не останутся до конца".
Не могу скучать по тому, чего никогда не было.

Если бы я только послушала её тогда.
Но теперь я вижу всё,
Как будто твоими глазами, как всё рухнуло.
И если это твоё желание, то теперь я знаю.

(Я помню, что ты говорил тогда)
(Что моя жизнь в моих руках)
(И если ты когда-нибудь разочаровывался во мне)
(Теперь я знаю)