Paroles et traduction Hava - Moje Sve

Moje Sve

Jedes Wort Gift, ich komm wieder an
Wieso dreh'n wir uns immer im Kreis?
Ich bin süchtig, Mann, es ist so krank
Wenn ich könnte, wär ich lieber allein

Mein Herz ist voller Narben
Mein Kopf schreit nur deinen Namen
Ja, hörst du noch, wie ich atme?
Ich geh unter neben dir

Will jede Nacht, dass du gehst
Doch jede Nacht, die du fehlst
Zeigt mir nur, wie sehr ich dich will, yeah

Ti si moje sve
Al' neću više, ne
Moje su oči umorne, uh-ohh
Previše suza
Bolje da sam sama
Duša mi je umorna

Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne

Du sagst immer, wir sind für die Ewigkeit
Doch für meine Worte hast du keine Geduld
Du lässt mich allein und es tut dir nicht leid
Denn am Ende ist es eh meine Schuld

3 Uhr nachts, wann rufst du mich an?
Bist schon wieder drauf und ich hol dich ab
Kann nicht nein sagen, fuck, ich hab um dich Angst
Lass mich endlich los, ich kann nicht mehr

Will jede Nacht, dass du gehst
Doch jede Nacht, die du fehlst
Zeigt mir nur, wie sehr ich dich will, yeah

Ti si moje sve
Al' neću više, ne
Moje su oči umorne, uh-ohh
Previše suza
Bolje da sam sama
Duša mi je umorna

Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne

Baby, lass mich los
Ich kann nicht mehr ohne dich
Ich will dich nicht mehr verlier'n
Ich kann nicht mit dir und nicht ohne

My Everything

Every word poison, I come back
Why do we always go around in circles?
I'm addicted, man, it's so sick
If I could, I'd rather be alone

My heart is full of scars
My head screams only your name
Yes, can you still hear me breathe?
I'm sinking next to you

Want you to leave every night
But every night that you're not here
Only shows me how much I want you, yeah

You are my everything
But I don't want it anymore, no
My eyes are tired, uh-ohh
Too many tears
Better off by myself
My soul is tired

Baby, let me go
I can't anymore without you
I don't want to lose you anymore
I can't be with you and not without

You always say we're forever
But you have no patience for my words
You leave me alone and you're not sorry
Because in the end it's my fault anyway

3 a.m., when will you call me?
You're high again and I'll pick you up
Can't say no, fuck, I'm scared for you
Let me go finally, I can't take it anymore

Want you to leave every night
But every night that you're not here
Only shows me how much I want you, yeah

You are my everything
But I don't want it anymore, no
My eyes are tired, uh-ohh
Too many tears
Better off by myself
My soul is tired

Baby, let me go
I can't anymore without you
I don't want to lose you anymore
I can't be with you and not without

Baby, let me go
I can't anymore without you
I don't want to lose you anymore
I can't be with you and not without