Paroles et traduction Hava - Nasla sam se

Nasla sam se

Raus aus meinem Plattenbau
Benz macht Sound, ram-pa-pa-pam-pam, (ey)
Bring′ bald meine Platte raus
İced-out, ram-pa-pa-pam-pam, (yeah)

Mama sagte, ich schaff' es raus
"Gib nicht auf – wenn nicht jetzt, wann dann?"
Ich hätte niemals daran geglaubt
Doch Spotify klärt, ja, ihr seht die Zahl′n

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

Keine Gefühle, keine Mimik
Musik Therapie und die Szene die Klinik, ah
Meine Moves sind riesig
Habe versprochen, zeig' meiner Schwester den Pazifik

Im Blick das Ziel, (im Blick das Ziel)
Ohne Navigation, (ohne Navigation)
Hab′ ein′n Majordeal, (hab' ein′n Majordeal)
Und eine Vision, (und eine Vision)

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

Found Myself

Get out of my prefabricated building
The Benz is banging, ram-pa-pa-pam-pam, (hey)
Dropping my album soon
Iced-out, ram-pa-pa-pam-pam, (yeah)

Mom said, I'll make it
“Don't give up – if not now, when?”
I never would've believed it
But Spotify proves it, yeah, you see the numbers

Ten stacks here, ten stacks there
Back then I had nothing, yeah, I took the train
But now I'm standing here, with a watch: ten
Can pay Mama's bills

Everything comes around, it's perfect for me
Staying true, what Highway to Hell?
I swore, I'm staying myself
Not for flex, AP, Rolex, Benz, cash

Finally made it, found myself
Unstoppable, no surrender, no
Finally made it, found myself
Unstoppable, no surrender, no

No emotions, no facial expression
Music therapy and the scene is the clinic, ah
My moves are huge
Promised to show my sister the Pacific

Eyes on the goal, (eyes on the goal)
No navigation, (no navigation)
Got a major deal, (got a major deal)
And a vision, (and a vision)

Ten stacks here, ten stacks there
Back then I had nothing, yeah, I took the train
But now I'm standing here, with a watch: ten
Can pay Mama's bills

Everything comes around, it's perfect for me
Staying true, what Highway to Hell?
I swore, I'm staying myself
Not for flex, AP, Rolex, Benz, cash

Finally made it, found myself
Unstoppable, no surrender, no
Finally made it, found myself
Unstoppable, no surrender, no