Paroles et traduction Hava - Nasla sam se

Nasla sam se

Raus aus meinem Plattenbau
Benz macht Sound, ram-pa-pa-pam-pam, (ey)
Bring′ bald meine Platte raus
İced-out, ram-pa-pa-pam-pam, (yeah)

Mama sagte, ich schaff' es raus
"Gib nicht auf – wenn nicht jetzt, wann dann?"
Ich hätte niemals daran geglaubt
Doch Spotify klärt, ja, ihr seht die Zahl′n

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

Keine Gefühle, keine Mimik
Musik Therapie und die Szene die Klinik, ah
Meine Moves sind riesig
Habe versprochen, zeig' meiner Schwester den Pazifik

Im Blick das Ziel, (im Blick das Ziel)
Ohne Navigation, (ohne Navigation)
Hab′ ein′n Majordeal, (hab' ein′n Majordeal)
Und eine Vision, (und eine Vision)

Zehn Mille hier, zehn Mille da
Damals hatte ich nichts, ja, ich fuhr mit der Bahn
Doch jetzt stehe ich hier, Zehner am Arm
Kann die Rechnung von Mama bezahl'n

Alles kommt, wie es kommt, für mich läuft perfekt
Bleibe mir treu, was für Highway to Hell?
Ich habe geschworen, ich bleibe ich selbst
Nicht für Flex, AP, Rolex, Benz, Cash

Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne
Konačno na cilj, našla sam se
Nezaustavljiv, nema predaje, ne

Нашла себя

Вон из моей панельки
Мерс звучит, рам-па-па-пам-пам, (эй)
Скоро выпущу свой альбом
В бриллиантах, рам-па-па-пам-пам, (да)

Мама сказала, что я выберусь
"Не сдавайся – если не сейчас, то когда?"
Я бы никогда в это не поверила
Но Spotify все прояснил, да, ты видишь цифры

Десять лямов тут, десять лямов там
Раньше у меня ничего не было, да, я ездила на метро
Но теперь я стою здесь, десятки на руке
Могу оплатить счета мамы

Все приходит, как приходит, для меня все идеально
Остаюсь верна себе, какая еще "Дорога в ад"?
Я поклялась, что останусь собой
Не ради понтов, Audemars Piguet, Rolex, Мерса, денег

Наконец-то на финише, нашла себя
Неудержима, не сдамся, нет
Наконец-то на финише, нашла себя
Неудержима, не сдамся, нет

Никаких чувств, никакой мимики
Музыка - терапия, а сцена - клиника, а
Мои движения масштабны
Пообещала показать сестре Тихий океан

В поле зрения цель, (в поле зрения цель)
Без навигации, (без навигации)
У меня крупный контракт, (у меня крупный контракт)
И видение, (и видение)

Десять лямов тут, десять лямов там
Раньше у меня ничего не было, да, я ездила на метро
Но теперь я стою здесь, десятки на руке
Могу оплатить счета мамы

Все приходит, как приходит, для меня все идеально
Остаюсь верна себе, какая еще "Дорога в ад"?
Я поклялась, что останусь собой
Не ради понтов, Audemars Piguet, Rolex, Мерса, денег

Наконец-то на финише, нашла себя
Неудержима, не сдамся, нет
Наконец-то на финише, нашла себя
Неудержима, не сдамся, нет