Paroles et traduction Hava - Timeout

Timeout

Keine Liebe unterm Mondlicht (Mondlicht)
Dreckiges Showbiz, ja
Wirkt durch Augen wie Honig (Honig)
Aber schmeckt bitter, es lohnt nicht (nein)
Familie die Medizin, sie sind die Medizin (Medizin)
Um mich alle kredibil, alle um mich kredibil, yeah

Sag, was ist schon Zeit? Kein'n Plan
Ich leb', bringe mich voran, yeah
Ich vergesse das Leid nicht, schlaf'
Und bring weiter Singles konstant, yeah

Sechs Sterne zeigt das Schild in dеr Lobby
Ich hab Bills, damals nichts, heute Promi – alles gеht (ja)
Du kannst seh'n, ich war blind, aus 'nem Hobby
Wurde Realität, Benz-Räder am dreh'n

Zu viel Stress, zu viel Hype fickt mein'n Kopf
Ja, ich brauche danach ein Time-out
Du bist weg, Narbe bleibt, bin verletzt
Deshalb brauch ich für mich ein Time-out

Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out!
Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out! (ey)

Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out

Lady Cartier aus weißem Gold
Doch erst die CD zeigt mein'n Erfolg
Mercedes Emblem auf zwanzig Zoll
Und ich roll'

Weiter Richtung Himmel, ich weiß, es scheint
Ich benutze meine Stimme, Trends eins mit "Weiss"
Fliege nach Sizilien, ich lebe all-day
Doch nie ohne ma bae (ey)

Baby, wir viben
Ich kann es spür'n, erkenne die Zeichen
Hören den Beat und lassen uns leiten
Sagen so viel, obwohl wir nur schweigen

Muss geh'n, doch würde gern bleiben
Muss geh'n, doch würde gern bleiben

Zu viel Stress, zu viel Hype fickt mein'n Kopf
Ja, ich brauche danach ein Time-out
Du bist weg, Narbe bleibt, bin verletzt
Deshalb brauch ich für mich ein Time-out

Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out!
Fake Friends, Time-out! On stage, Time-out! (ey)

Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out
Brauche nur ein Time-out

Timeout

No love under the moonlight (Moonlight)
Dirty showbiz, yeah
Affects through eyes like honey (Honey)
But tastes bitter, it’s not worth it (no)
Family the medicine, they are the medicine (Medicine)
All around me are credible, all around me are credible, yeah

Tell me, what is time? No plan
I live, push myself forward, yeah
I don’t forget the suffering, sleep
And continue to release singles consistently, yeah

Six stars are shown on the sign in the lobby
I have bills, had nothing then, now a celebrity – everything goes away (yeah)
You can see, I was blind, from a hobby
It became reality, Benz wheels are spinning

Too much stress, too much hype is messing with my head
Yes, after that I need a timeout
You’re gone, the scar remains, I’m hurt
That’s why I need a timeout for myself

Fake Friends, timeout! On stage, timeout!
Fake Friends, timeout! On stage, timeout! (ey)

I just need a timeout
I just need a timeout
I just need a timeout
I just need a timeout

Lady Cartier in white gold
But only the CD shows my success
Mercedes emblem on twenty inches
And I’m rolling

Further towards heaven, I know it sounds like
I use my voice, trends are one with "Weiss"
I fly to Sicily, I live all day
But never without my bae (ey)

Baby, we vibe
I can feel it, I recognise the signs
We hear the beat and let ourselves be guided
Saying so much, even though we only remain silent

I have to go, but would like to stay
I have to go, but would like to stay

Too much stress, too much hype is messing with my head
Yes, after that I need a timeout
You’re gone, the scar remains, I’m hurt
That’s why I need a timeout for myself

Fake Friends, timeout! On stage, timeout!
Fake Friends, timeout! On stage, timeout! (ey)

I just need a timeout
I just need a timeout
I just need a timeout
I just need a timeout
I just need a timeout