Paroles et traduction Havalina - Objetos Personales

Objetos Personales

Guardo las hojas secas
De nuestro árbol del amor.
Guardo esta piedra grasienta
De nuestro río que se secó.
Guardo una brizna de hierva
Para inventarme tu olor.
Guardas el último baile.
Yo guardo el tiempo perdido,
Para que el mundo no acabe.
Tu guardas cada palabra,
Para no tener que decir nada.
Yo guardo esta hoja en blanco,
Para tener todas las palabras.
Guardo mi juego favorito
Para despertarme contigo.
Guardo el ruido del motor
Para olvidarme de todo.
Guardas las fotografías.
Yo guardo las botellas vacías.
Guardas el último baile.
Yo guardo el tiempo perdido,
Para que el mundo no acabe.
Guardo un pájaro muerto,
Para decirte: te quiero
Guardo este esqueleto,
Para decirte: no te quiero.

Personal Belongings

I keep the dry leaves
From our tree of love.
I keep this greasy stone
From our river that dried up.
I keep a blade of grass
To imagine your scent.
You keep the last dance.
I keep the lost time,
So that the world doesn't end.
You keep every word,
So you don't have to say anything.
I keep this blank page,
To have all the words.
I keep my favorite game
To wake up with you.
I keep the noise of the engine
To forget everything.
You keep the photographs.
I keep the empty bottles.
You keep the last dance.
I keep the lost time,
So that the world doesn't end.
I keep a dead bird,
To tell you: I love you
I keep this skeleton,
To tell you: I don't love you.