Paroles et traduction Havalina - Siewerdt

Siewerdt

Qué más da,
Si los bares han cerrado,
Ya te vas,
A un lugar dónde no puedo estar
Sin ser
Un fantasma de papel.

Y qué hay que hacer
Para ser feliz en la ciudad
Sin Sol,
Tu no sabes responder
Por qué en madrid
Ya no quedan bares que quemar.

Dicen que,
Sólo quieres pasarlo muy bien,
Y que
Yo sólo quiero estar entre tus piernas,
Soy el muchacho que se pierde.

Y qué hay que hacer
Para ser feliz en la ciudad
Sin Sol
Tú no sabes responder
Y estoy a cien,
Y que cojones voy a hacer.

Sin ti no hay más
Que las puntas de mis pies
Si tú te vas,
Dónde no voy a llegar.

Y tu no sabes escuchar
Y tu no quieres comprender
Que no quedan disfraces
Y nada como antes.

Qué más da,
Este chico aún puede esperar
A ser,
Un hombre con barba
Y después de ti,
Sabes que nunca habrá más después
Sabes que después de ti no hay más.

Siewerdt

Какая разница,
Если бары закрылись,
Ты уходишь,
Туда, где мне не место
Не будучи
Призраком из бумаги.

И что нужно сделать,
Чтобы быть счастливым в городе
Без Солнца,
Ты не знаешь ответа
Почему в Мадриде
Больше не осталось баров, которые можно сжечь.

Говорят, что
Ты просто хочешь хорошо провести время,
И что
Я просто хочу быть между твоих ног,
Я парень, который теряется.

И что нужно сделать,
Чтобы быть счастливым в городе
Без Солнца,
Ты не знаешь ответа
И я на взводе,
И что, чёрт возьми, мне делать.

Без тебя нет ничего,
Кроме кончиков моих пальцев ног,
Если ты уйдешь,
Куда я не смогу добраться.

И ты не умеешь слушать,
И ты не хочешь понимать,
Что не осталось масок
И ничего, как прежде.

Какая разница,
Этот парень ещё может подождать,
Чтобы стать
Бородатым мужчиной
И после тебя,
Знаешь, что больше никогда не будет "после"
Знаешь, что после тебя ничего нет.