Paroles et traduction Havalina - Sórdico

Sórdico

Me quema lo demás,
Me quema lo distinto a mí,
Tanta frivolidad,
Estas noches siempre acaban mal.

¿Y qué le voy a hacer?
Tu rechazo no me sienta tan mal,
Me queman los demás,
Me queman todos los demás.

Y cuando estés muy sola,
Quizá te acuerdes de esta noche
Y de este mal, de tu frivolidad,
Y te queme todo, todo.

Quiero estar a solas,
Sentir que no estoy mal,
Quiero estar contigo a solas
Y pensar que no estás tan mal.

Сардонический

Меня жжет все остальное,
Меня жжет все, что не похоже на меня,
Столько легкомыслия,
Эти ночи всегда плохо кончаются.

И что я могу поделать?
Твое отвержение не так уж меня и задевает,
Меня жгут остальные,
Меня жгут все остальные.

А когда ты будешь совсем одна,
Возможно, ты вспомнишь об этой ночи
И об этой боли, о своем легкомыслии,
И тебя будет жечь все, все.

Я хочу побыть один,
Почувствовать, что со мной все в порядке,
Я хочу побыть с тобой наедине
И думать, что с тобой не все так плохо.