Paroles et traduction Havana D'Primera - Pastilla de Menta

Pastilla de Menta

(Hace algún tiempo que yo vengo guarachando)
(Y aunque se hable por ahí... todo se pegó)
(Algunos dicen que sí; algunos dicen que no)
(Y con la gracia de Orí... todo se pegó)
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
(Etiquétala... pa'que le pongan comentario en Facebook)
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
(Etiquétala... pa'que le pongan comentario en Facebook)
Hay un comentario por ahí...
Están diciendo que mi timba no suena
Que si aquél habló, que si qué sé yo
Que si se pegó o no se pegó...
Algunos dicen que sí; algunos dicen que no
Y con la gracia de Orí todo funcionó
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto)
Mi son tiene un buen coro; cántalo pero báilalo
(Mira mi timba qué bien se ve) Ay mamá!
(Ven, tírate una foto)
Si no la entiendes, no te estreses con mi timba
Lo que no nace, no crece...
(Mira mi timba qué bien se ve)
(Ven, tírate una foto) A paso 'e conga!
Siento un bongo que el Mambo me está llamando
Vaya!
Metales D'Primera!
Atención, todo el mundo...
En fila, en fila!
Prepárate, apúntate, menéate.
Un, dos, tres, camina!
(Heh, hah, agítala!) Jajajaja!
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(Salta!, dale pa'que vuelva a empezar) Otra vez!
(Heh, hah, agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(Salta!, dale pa'que vuelva a empezar) Todo el mundo!
(Heh, hah, agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(Salta!, dale pa'que vuelva a empezar)
(Heh, hah, agítala!)
(Jala por aquí, jala por allá)
(Levanta la mano y mueva la cintura)
(Salta!...)
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
Ahora viene Guillermito tocando los cueros
(Ah!, pastilla 'e menta) De donde crece la palma
Yo soy un hombre sincero
(Traigo pastilla 'e menta; timbero) A decirte la verdad
Lo mío primero
(Ah!, pastilla 'e menta) Ah!
Mano pa'rriba la Habana!
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
Dale Cintura!
(Ah!, pastilla 'e menta)
Bum! Dale por ahí que se va...
(Traigo pastilla 'e menta; timbero)
Bueno, homenaje a la orquesta cubana de música moderna
(Ah!, pastilla 'e menta) Sí!
Mira mira mira...
(Con el bajo, con el congo...) Ah!...
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo)
(Un, dos, tres) Mira
(Mira como tengo; la maquiné!)
(Con el bajo, con el congo...) DJ menao! Dany La Clave
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo) Mandy Guillén
Teodel Abreu
(Un, dos, tres; mira como tengo; la maquiné!) Ismael, Canadá!
Timbanano guillén, Androide de Italia
(Con el bajo, con el congo...) DJ Robin, Javier 'La Rosa'
(Cómo quiera y dónde quieras, te la pongo) Jack el Calvo
Patricia la Peruana y Gato Timba
(Un, dos, tres; mira como tengo; la maquiné!) DJ Cany!
Walter y Guarapo! Samurai, qué hay?!

Мятная таблеточка

(Уже какое-то время я зажигаю)
(И пусть болтают что хотят... всё прижилось)
(Некоторые говорят да; некоторые говорят нет)
(И с благословения Ори... всё прижилось)
(Посмотри, как хороша моя тимба)
(Иди, сфоткайся)
(Отметь её... чтобы тебе написали комментарий в Фейсбуке)
(Посмотри, как хороша моя тимба)
(Иди, сфоткайся)
(Отметь её... чтобы тебе написали комментарий в Фейсбуке)
Есть один комментарий...
Говорят, что моя тимба не звучит
Что тот сказал, что я не знаю что
Что прижилось или не прижилось...
Некоторые говорят да; некоторые говорят нет
И с благословения Ори всё получилось
(Посмотри, как хороша моя тимба)
(Иди, сфоткайся)
У моего сона отличный припев; пой его, но и танцуй под него
(Посмотри, как хороша моя тимба) Ох, мама!
(Иди, сфоткайся)
Если не понимаешь, не напрягайся из-за моей тимбы
Что не родилось, то не вырастет...
(Посмотри, как хороша моя тимба)
(Иди, сфоткайся) В ритме конги!
Слышу бонги, мамбо зовёт меня
Вот!
Медные D'Primera!
Внимание, все...
В ряд, в ряд!
Приготовься, целься, двигайся.
Раз, два, три, вперёд!
(Хех, ха, тряси!) Хахаха!
(Тяни сюда, тяни туда)
(Подними руку и двигай талией)
(Прыгай!, давай, чтобы начать сначала) Ещё раз!
(Хех, ха, тряси!)
(Тяни сюда, тяни туда)
(Подними руку и двигай талией)
(Прыгай!, давай, чтобы начать сначала) Все!
(Хех, ха, тряси!)
(Тяни сюда, тяни туда)
(Подними руку и двигай талией)
(Прыгай!, давай, чтобы начать сначала)
(Хех, ха, тряси!)
(Тяни сюда, тяни туда)
(Подними руку и двигай талией)
(Прыгай!...)
(У меня есть мятная таблеточка; тимберо)
Сейчас Гильермито будет играть на барабанах
(Ах!, мятная таблеточка) Откуда растёт пальма
Я честный человек
(У меня есть мятная таблеточка; тимберо) Чтобы сказать тебе правду
Моё на первом месте
(Ах!, мятная таблеточка) Ах!
Руки вверх, Гавана!
(У меня есть мятная таблеточка; тимберо)
Давай, Цинтура!
(Ах!, мятная таблеточка)
Бум! Давай туда, оно уходит...
(У меня есть мятная таблеточка; тимберо)
Ну, дань уважения кубинскому оркестру современной музыки
(Ах!, мятная таблеточка) Да!
Смотри смотри смотри...
(С басом, с конгами...) Ах!...
(Как хочешь и где хочешь, я тебе поставлю)
(Раз, два, три) Смотри
(Смотри, как у меня есть; я её смастерил!)
(С басом, с конгами...) DJ menao! Дэни Ла Клаве
(Как хочешь и где хочешь, я тебе поставлю) Мэнди Гильен
Теодель Абреу
(Раз, два, три; смотри, как у меня есть; я её смастерил!) Исмаэль, Канада!
Тимбанано Гильен, Андроид из Италии
(С басом, с конгами...) DJ Робин, Хавьер 'Ла Роса'
(Как хочешь и где хочешь, я тебе поставлю) Джек эль Кальво
Патрисия Перуанка и Гато Тимба
(Раз, два, три; смотри, как у меня есть; я её смастерил!) DJ Кэни!
Вальтер и Гуарапо! Самурай, как дела?!