Paroles et traduction Haviah Mighty - Bag Up

Bag Up

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up

I just wanna get my Ms up
Mm mm, I'm a smartie doe
Trying to hustle fast, cardio
Getting golden coins, ask Mario
Gwalla deh bout, anyone can get it
That just meant that I can
They wanna gentrify dreads
But I'm the creme de la creme
That's the thing, I'm big oil
African, I been royal
Wrist on rose gold Daytona
Pop tarts still in tin foil
You can never take the bottom out me
But I'll be on top in a Casa Loma
See this top, that's fashion nova
See this song? I'm the master owner
Want me face down, booty up
I be laced down, Gucci up
Like my bass loud, movie sub
Like my chain down, jewelry up
Take a break, that's cool with us
Cuz while you ain't, we doing stuff
Y'all got flags, y'all got mans
I'm just trying to get the

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up

They don't wanna see us with the power
I'd be buying property
Invest my money properly
Then with what's left over, I be stunting
I be making something outta nothin'
Hashtag goals, that's the motto
Cast shadows that you follow
Trash bag hoes, y'all ain't models
And your cash can't go to them bottles
You letting the check bounce
You trying to see commas that don't even really exist
You stretching your neck out
To look in my future, I'm stretching my bread out
'Cause I just wanna be the master
All this paper do is serve
I get paid to do a verse
But chill I'm slaving to my words
And getting paid is just a perk
Perks could buy me a trip, you dig, but I want shiny little pearls
And I want diamonds in my purse
And I want violence in reverse
But first, I gotta get the –

Bag up
Broke living unfamiliar
No accounts in the miniature
Dollars revolve in a cylinder
I just wanna get the bag up
I just wanna get the cash up
I just wanna get the stash up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
All I wanna do is stack up
That's all I wanna do
All I wanna do

Набить Карманы

Набить карманы
Жить в нищете мне непривычно
Нет счетов в миниатюре
Доллары вращаются в цилиндре
Я просто хочу набить карманы
Я просто хочу набить кошелек
Я просто хочу набить заначку
Всё, что я хочу, это накопить

Я просто хочу увеличить свой капитал
Ммм, я умница, знаешь ли
Пытаюсь быстро заработать, кардио
Получаю золотые монеты, спроси Марио
Деньги здесь, любой может их получить
Это просто значит, что и я могу
Они хотят облагородить дреды
Но я сливки общества
Вот в чем дело, я большая шишка
Африканка, я всегда была королевой
На запястье розовое золото Daytona
Поп-тартс все еще в фольге
Ты никогда не сможешь выбить меня из колеи
Но я буду на вершине в Каса Лома
Видишь этот топ? Это Fashion Nova
Видишь эту песню? Я хозяйка положения
Хочешь меня лицом вниз, booty up?
Я вся в Gucci, с ног до головы
Как мой бас громкий, как сабвуфер в кино
Как моя цепь длинная, вся в украшениях
Сделай перерыв, мы не против
Потому что пока ты отдыхаешь, мы делаем дела
У вас есть флаги, у вас есть парни
Я просто пытаюсь

Набить карманы
Жить в нищете мне непривычно
Нет счетов в миниатюре
Доллары вращаются в цилиндре
Я просто хочу набить карманы
Я просто хочу набить кошелек
Я просто хочу набить заначку
Всё, что я хочу, это накопить

Они не хотят видеть нас сильными
Я бы покупала недвижимость
Грамотно инвестировала свои деньги
А потом на то, что останется, буду выпендриваться
Я делаю что-то из ничего
Хэштег #цели, вот мой девиз
Отбрасываю тени, за которыми вы следуете
Дешевки, вы не модели
И ваши деньги не должны уходить на бутылки
Ты позволяешь чеку быть пустым
Ты пытаешься увидеть запятые, которых на самом деле нет
Ты вытягиваешь шею
Чтобы заглянуть в мое будущее, я растягиваю свой хлеб
Потому что я просто хочу быть хозяйкой положения
Все эти деньги просто служат мне
Мне платят за куплет
Но спокойно, я раб своих слов
А получать деньги - это просто бонус
Бонусы могут купить мне поездку, понимаешь, но я хочу блестящие жемчужины
И я хочу бриллианты в своей сумочке
И я хочу, чтобы насилие исчезло
Но сначала я должна

Набить карманы
Жить в нищете мне непривычно
Нет счетов в миниатюре
Доллары вращаются в цилиндре
Я просто хочу набить карманы
Я просто хочу набить кошелек
Я просто хочу набить заначку
Всё, что я хочу, это накопить
Всё, что я хочу, это накопить
Всё, что я хочу, это накопить
Всё, что я хочу, это накопить
Это все, что я хочу делать
Все, что я хочу делать