Paroles et traduction Havikk feat. 2Pac - Thug 4 Life

Thug 4 Life

Thug for life nigga
Can′t you read the signs?
Fuck it man

Whatchu doin'? Mobbin′ like a motherfucker stuck
Can you put your middle finger
Out the window gettin' fucked off, liquor?
Get loaded can't control it
Nigga pass me the blunt and let me roll it
You get the bones act to the whole stack, that′s fo sho black

To be a mack and keep your dough fat
And tell me what does it take to be a G?
I started with a quarter ounce and bounced to a key
You gotta watch your back stay strapped, be alert
Started as a young muthafucka doin′ dirt
And now I'm in the rap game like the crack game, I got enemies

Can′t pretend to see my friends are not my enemies
And even thug muthafuckas wanna have fun
Stuck it, buckin' my muthafuckin′ Magnum, what does it take to be a G?
Silence is a must, violence is a plus, plus, shots at my adversaries
Dem niggaz scary best it's time to be buried
′Cause I'll be buckin' in a fuckin′ hurry

Tell ′em thug for life, high till I die
When 'em stupid ass bitches ask why
Tell ′em thug for life, high till I die
When 'em stupid ass bitches ask why
Tell ′em thug for life, high till I die
When 'em stupid ass bitches ask why, tell ′em

Game, thicker than most of these tricks
I got my mind on makin' money
But you stuck on these fake bitches
And jealous muthafuckas can't see
That it′s the fame that caught
These stupid bitches, pass the pussy free

So tell me why you sweatin′ a muthafucka like me?
A young nigga tryin' to a hustle up some G′s
You pussy ass playa hatin' hoes speakin′ down on niggas
Jumpin' around at the shows
And your the first muthafucka to jump
To the trunk when it′s time for fun

Little trick ass punk
Thug muthafuckas don't die we get high and we multiply
Muthafucka
Give a holla to my niggas in the bay
I'm livin′ in L.A. still clutchin′ on my AK

Tell 'em thug for life, high till I die
When ′em stupid ass bitches ask why
Tell 'em thug for life, high till I die
When ′em stupid ass bitches ask why
Tell 'em thug for life, high till I die
When ′em stupid ass bitches ask why, tell 'em

Tell 'em thug for life, high till I die
When ′em stupid ass bitches ask why
Tell ′em thug for life, high till I die
When 'em stupid ass bitches ask why
Tell ′em thug for life, high till I die
When 'em stupid ass bitches ask why, tell ′em

Thug for life, bitch
Yeah nigga, thug life, from now till the muthafuckin' ever
Have notz in this muthafucka
Yeah, no doubt

Жизнь бандита

Жизнь бандита, детка
Разве ты не видишь знаков?
К черту все, малышка

Что ты делаешь? Гоняешь, как умалишенный,
Покажешь свой средний палец
В окно, пока тебя не имеют копы, дорогуша? Выпей-ка
Напился, не могу контролировать себя
Эй, милая, передай мне косяк, дай мне его скрутить
Ты получишь все бабки, всю пачку, это точно, крошка

Чтобы быть сутенером и держать карманы набитыми
И скажи мне, что нужно, чтобы стать настоящим гангстером?
Я начал с четверти унции и дошел до килограмма
Ты должна следить за своей спиной, быть начеку, быть бдительной
Начинал как молодой засранец, делая грязные дела
А теперь я в рэп-игре, как в наркобизнесе, у меня есть враги

Не могу притворяться, что мои друзья — не мои враги
И даже бандиты хотят повеселиться
Всадил пулю, выстрелил из своего грёбаного Магнума, что нужно, чтобы стать настоящим гангстером?
Молчание — необходимость, насилие — плюс, плюс, выстрелы в моих противников
Эти ниггеры боятся, им пора в могилу
Потому что я буду стрелять, черт возьми, быстро

Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему, скажи им

Игра, жестче, чем большинство этих сучек
Мои мысли заняты тем, как заработать деньги
А ты застрял с этими фальшивыми сучками
И завистливые ублюдки не видят
Что это слава привлекла
Этих тупых сучек, отдающих киску бесплатно

Так скажи мне, почему ты потеешь из-за такого ублюдка, как я?
Молодой ниггер, пытающийся заработать немного денег
Вы, трусливые суки, ненавидящие шлюхи, говорите гадости про ниггеров
Прыгаете на шоу
И ты первый ублюдок, который прыгает
В багажник, когда приходит время повеселиться

Мелкий трусливый подонок
Бандиты не умирают, мы кайфуем и размножаемся
Ублюдок
Передай привет моим ниггерам в заливе
Я живу в Лос-Анджелесе и все еще держу свой АК

Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему, скажи им

Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему
Скажи им, бандит на всю жизнь, под кайфом до самой смерти
Когда эти тупые сучки спрашивают почему, скажи им

Жизнь бандита, сучка
Да, ниггер, жизнь бандита, отныне и до скончания веков
Бедняки в этом мире
Да, без сомнения