Paroles et traduction Havoc feat. Masspike Miles - This World

This World

I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don't send me upstate

You know the hustle and the BMA
Just tryna fix me up a bigger plate
Whenever I did the homies ate
To being broke, I owe like a cold case
Fuck outta here, never took a hand out
Chasin for the cash Cal, make it til it's tapped out
Had options, fuck a tip, that route
Saliva drippin from they mouth, the wolves out
The hood cold like polar ice
Niggas escape up out of jail, I'mma roll the dice
The judge going life
Mommy pray your first born make it home tonight
I hope the angel's watchin over me
I'm in the trenches so I see what the soldiers see
Discombobulated bodies, the move is erratic
Not tryna make this a hobby

I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don't send me upstate

The life of a real nigga
Life's a bitch but I still break meals with er
Kill niggas straight til I'm in a different space
Guns come out, I don't gotta relive the way
All the white kids had the stance with the lemonade
While lastly them niggas got locked and sent away
Gotta be a better way is what we said every day
Fucked up when your dreams all let away
What don't kill you it build you
And mold you bruck like the mell do
It get you to the point it make a real you
Fuck Kennedy fight, I want real food
It's real with the steel through
All of a sudden now everybody feel you
Once didn't have a voice, now they hear you
Fuck being loved, better when they fear you

I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don't send me upstate

(Bridge)
I came from nothing to something
Can't forgive where I came from
A hustler's ambition
The good life's my mission
I pray that I make it to see another day
Hungry for the money, I gotta get this cake
I pray that I don't catch a case
In this cold world

I grew apart, from now I know how it goes
But baby it seems you chew a hole up my soul
This world
You know this shit that I hate
Just for me to get to this cake
Just tryna put some food on my plate
Hopin they don't send me upstate

Этот мир

Я отдалился, теперь я знаю, как это бывает
Но, детка, кажется, ты прогрызаешь дыру в моей душе
Этот мир
Ты знаешь, как я ненавижу всё это
Просто чтобы добраться до этого куска пирога
Просто пытаюсь положить еду на свою тарелку
Надеюсь, они не отправят меня за решетку

Ты знаешь эту суету и BMA (черный рынок оружия)
Просто пытаюсь наложить себе побольше
Когда у меня было, мои кореша тоже ели
Быть на мели - я должен, как по нераскрытому делу
К черту всё, никогда не брал подачек
Гоняюсь за наличкой, пока не высосу всё до последней капли
Были варианты, к черту чаевые, этот путь
Слюна капает у них изо рта, волки на охоте
Район холодный, как полярный лед
Чуваки сбегают из тюрьмы, я бросаю кости
Судья даёт пожизненное
Мама молится, чтобы ее первенец вернулся домой сегодня вечером
Я надеюсь, что ангелы смотрят за мной
Я в окопах, поэтому я вижу то, что видят солдаты
Искалеченные тела, движения беспорядочные
Не пытаюсь сделать из этого хобби

Я отдалился, теперь я знаю, как это бывает
Но, детка, кажется, ты прогрызаешь дыру в моей душе
Этот мир
Ты знаешь, как я ненавижу всё это
Просто чтобы добраться до этого куска пирога
Просто пытаюсь положить еду на свою тарелку
Надеюсь, они не отправят меня за решетку

Жизнь настоящего ниггера
Жизнь - сука, но я все еще делю с ней трапезу
Мочу ниггеров, пока не окажусь в другом месте
Пушки на выход, мне не нужно переживать это снова
Все белые детишки торговали лимонадом
Пока в конце концов этих ниггеров не повязали и не отправили подальше
Должен быть лучший путь - вот что мы говорили каждый день
Хреново, когда все твои мечты разбиваются
Что тебя не убивает, то делает тебя сильнее
И ломает тебя, как мелл (MDMA)
Это доводит тебя до точки, где ты становишься настоящим
К черту драку за Кеннеди, я хочу настоящей еды
Всё по-настоящему, со сталью наперевес
И вдруг все тебя понимают
Раньше у тебя не было голоса, теперь они тебя слышат
К черту любовь, лучше, когда тебя боятся

Я отдалился, теперь я знаю, как это бывает
Но, детка, кажется, ты прогрызаешь дыру в моей душе
Этот мир
Ты знаешь, как я ненавижу всё это
Просто чтобы добраться до этого куска пирога
Просто пытаюсь положить еду на свою тарелку
Надеюсь, они не отправят меня за решетку

(Переход)
Я пришел из ниоткуда к чему-то
Не могу простить, откуда я пришел
Амбиции хастлера
Хорошая жизнь - моя миссия
Я молюсь, чтобы дожить до следующего дня
Жажду денег, я должен получить этот кусок пирога
Я молюсь, чтобы меня не повязали
В этом холодном мире

Я отдалился, теперь я знаю, как это бывает
Но, детка, кажется, ты прогрызаешь дыру в моей душе
Этот мир
Ты знаешь, как я ненавижу всё это
Просто чтобы добраться до этого куска пирога
Просто пытаюсь положить еду на свою тарелку
Надеюсь, они не отправят меня за решетку