Paroles et traduction Havok - Claiming Certainty

They say that there's only one right way to live
They say their way's the only way
They say that paradise is exclusive
You don't get in if you disobey

Claiming that they know what happens when you die
Built up the afterlife myth last time they spoke with God
Claiming that they know what is best for me
Without a shred of doubt, claiming certainty

They say that if you don't believe in the book
They say you're gonna burn in hell
Logic and reason all together overlooked
Blind faith, a mental prison cell

Claiming that they know what happens when you die
Built up the afterlife myth last time they spoke with God
Claiming that they know what is best for me
Without a shred of doubt, claiming certainty

Claiming Certainty

They say that there's only one right way to live
They say their way's the only way
Thinking for yourself is destructive
How can you believe what they say?

Claiming that they know what happens when you die
Built up the afterlife myth last time they spoke with Allah
Claiming that they know what is best for me
Without a shred of doubt, claiming certainty

Они говорят, что есть только один правильный способ жить
Они говорят, что их путь - единственный.
Они говорят, что рай - это нечто исключительное
Ты не попадешь внутрь, если ослушаешься

Утверждая, что они знают, что происходит, когда ты умираешь
Создали миф о загробной жизни, когда в последний раз разговаривали с Богом
Утверждая, что они знают, что для меня лучше
Без тени сомнения, претендуя на определенность

Они говорят, что если вы не верите в книгу
Они говорят, что ты будешь гореть в аду
Логика и разум - все это вместе взятое упускается из виду
Слепая вера, тюремная камера для душевнобольных

Утверждая, что они знают, что происходит, когда ты умираешь
Создали миф о загробной жизни, когда в последний раз разговаривали с Богом
Утверждая, что они знают, что для меня лучше
Без тени сомнения, претендуя на определенность

Претендующий на определенность

Они говорят, что есть только один правильный способ жить
Они говорят, что их путь - единственный.
Думать только о себе разрушительно
Как ты можешь верить тому, что они говорят?

Утверждая, что они знают, что происходит, когда ты умираешь
Создали миф о загробной жизни, когда в последний раз разговаривали с Аллахом
Утверждая, что они знают, что для меня лучше
Без тени сомнения, претендуя на определенность