Paroles et traduction Havok - Covering Fire

Covering Fire

Praying I'm not the next one at the front of the line
Ghastly voices telling me I have to stay alive
I cannot remember one day I didn't kill
Their weakening faces haunt me forever, still
[Chorus:]
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"
Victims lie dead, shot to the head, spitting blood back in their face
Gathering strength to make memories fade
Of the fabled master race
Peace: a part of the future
War: a thing of the past
Can this be reality...
Or just a favor no man can ask?
[Chorus:]
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"
Glad to be the last one at the back of the line
Ghastly voices telling me I had to stay alive
I cannot remember one day I didn't kill
Their weakening faces haunt me forever, still
[Chorus:]
Piercing through the flesh, tearing the wounds open more
Cutting them down, one by one
Consequences are for those who do not reign supreme
Killing for life I scream, "Covering fire!"

Заградительный огонь

Молюсь, чтобы не оказаться следующим на передовой,
Жуткое эхо шепчет мне: "Ты должен выжить, родной."
Не помню дня, чтобы не убивал,
Их гаснущие лица меня преследуют, как финал.
[Припев:]
Пронзая плоть, разрывая раны всё сильней,
Сражая их одного за другим, поверь.
Последствия — удел тех, кто не властвует вполне,
Убивая, чтоб жить, кричу: "Заградительный огонь!" тебе.
Жертвы лежат мертвые, прострелены головы, плюю кровью им в лицо,
Собираюсь с силами, чтобы забыть всё,
О легендарной расе господ,
Мир: часть будущего,
Война: пережиток прошлого,
Может ли это быть реальностью...
Или просто милостью, о которой не просить никого?
[Припев:]
Пронзая плоть, разрывая раны всё сильней,
Сражая их одного за другим, поверь.
Последствия — удел тех, кто не властвует вполне,
Убивая, чтоб жить, кричу: "Заградительный огонь!" тебе.
Рад быть последним в задних рядах,
Жуткое эхо шептало мне: "Ты должен был выжить, как-никак."
Не помню дня, чтобы не убивал,
Их гаснущие лица меня преследуют, как финал.
[Припев:]
Пронзая плоть, разрывая раны всё сильней,
Сражая их одного за другим, поверь.
Последствия — удел тех, кто не властвует вполне,
Убивая, чтоб жить, кричу: "Заградительный огонь!" тебе.