Havok - Deaf to the Swan Song - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Havok - Deaf to the Swan Song




Deaf to the Swan Song
Sourd à la chanson du cygne
No peace in this life
Pas de paix dans cette vie
I can′t live this hate
Je ne peux pas vivre cette haine
It's driving me insane
Elle me rend fou
Can′t live without it
Je ne peux pas vivre sans elle
No peace of mind
Pas de paix de l'esprit
No peace without pain
Pas de paix sans douleur
Something in me died
Quelque chose en moi est mort
I feel so rotten
Je me sens si pourri
I have failed to love
J'ai échoué à aimer
These eyes cry blood
Ces yeux pleurent du sang
No peace of mind
Pas de paix de l'esprit
Flesh is weak
La chair est faible
No peace in this life
Pas de paix dans cette vie
Sweet pleasure to hate
Doux plaisir de haïr
Every night i bath
Chaque nuit je me baigne
In seas of blood
Dans des mers de sang
In my dreams the light
Dans mes rêves la lumière
Slowly turns away
Se détourne lentement
Can it be healed
Peut-elle être guérie
Is there a place to free me
Y a-t-il un endroit pour me libérer
Waiting too long is my disease
Attendre trop longtemps est ma maladie
The screams in my mind
Les cris dans mon esprit
Are always getting louder
Devient toujours plus fort
Insanity not far away
La folie n'est pas loin
Feelings of suicide
Sentiments de suicide
I won't let you rise
Je ne te laisserai pas te lever
My own desicions
Mes propres décisions
There won't be a dice
Il n'y aura pas de dés
Feelings so sick
Sentiments si malades
Can i escape
Puis-je m'échapper
Pleasure to hate
Plaisir de haïr
Pleasure to fail
Plaisir d'échouer






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.