подкожный пластилин - Hawaiian Sadness traduction en allemand

подкожный пластилин

Очень холодное утро. Будильник стучит зубами
Бог, убери пистолет. Не наводи паник
Иди посмотри лучше почту,
там затерялись 2-3 мои просьбы в набожном спаме
Да, лучше не станет
Но зачем этот зал ожидания
Он странно обманчив
Там за окном радугу лижет асфальтоукладчик И аисты летят в детский дом
Все дальше и дальше
Смотрят на нас в окно и смеются наверно
Серость быта видна
Электричка течет по железным венам
Выдавив нас

Спуститься
На мир который что-то там трещал
Поговорить о понятых вещах
Неправильным утром
Замкнуться
Навеки в этой чертовой цепи
Ничто не получается слепить
И теряется путник

{Куплет 2}
Бог снова споткнулся
Об 7 миллиардов биологического мусора
Просто закрыл на минутку глаза
Так ахеренно играла музыка
И грамотно держала дурь
Что не заметил как сам разбросал все
Время спасаться
И засыпая с пеной у рта
Тянется долгая ночь до курка
Утро взрывается атомной бомбой - сука, опять война
Перенести это, бог знает как
Сам уже не помещаюсь в портал
Лезут идеи с гранатой под танк и
Всё слишком в венках

Спуститься
На мир который что-то там трещал
Поговорить о понятых вещах
Неправильным утром
Замкнуться
На веки в этой чертовой цепи
Ничто не получается слепить
И теряется путник

subkutanes Plastilin

Sehr kalter Morgen. Der Wecker klappert mit den Zähnen
Gott, nimm die Pistole weg. Verbreite keine Panik
Geh lieber die Post checken,
da verstecken sich 2-3 meiner Bitten im frommen Spam
Ja, besser wird's nicht
Aber wozu dieses Wartezimmer
Es ist seltsam trügerisch
Draußen leckt ein Asphaltfertiger den Regenbogen Und Störche fliegen ins Kinderheim
Immer weiter weg
Sie schauen zu uns ins Fenster und lachen wohl
Die Tristesse des Alltags ist sichtbar
Die S-Bahn fließt durch eiserne Adern
Und drängt uns hinaus

Hinabsteigen
In eine Welt, die irgendwas geknirscht hat
Über verstandene Dinge reden
An einem verkehrten Morgen
Einschließen
Für immer in dieser verdammten Kette
Nichts will sich formen lassen
Und der Wanderer geht verloren

{Strophe 2}
Gott ist wieder gestolpert
Über 7 Milliarden biologischem Müll
Hat nur für 'ne Minute die Augen zugemacht
So genial spielte die Musik
Und hielt den Rausch perfekt in Schach
Dass er nicht merkte, wie er alles zerstreute
Zeit zu flüchten
Und mit Schaum vorm Mund einschlafend
Zieht sich die lange Nacht bis zum Abzug
Der Morgen explodiert als Atombombe - verdammt, schon wieder Krieg
Das zu ertragen, weiß Gott wie
Ich passe selbst nicht mehr ins Portal
Ideen kriechen mit Granaten unter Panzer und
Alles ist zu voll mit Kränzen

Hinabsteigen
In eine Welt, die irgendwas geknirscht hat
Über verstandene Dinge reden
An einem verkehrten Morgen
Einschließen
Für immer in dieser verdammten Kette
Nichts will sich formen lassen
Und der Wanderer geht verloren