Hawaiian Sadness - Мой рейв - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hawaiian Sadness - Мой рейв




Мой рейв
My Rave
Я не знаю как прокормить время
I don't know how to feed time
Время ест очень много дряни
Time eats a lot of crap
Очень много хлеба и зрелищ
A lot of bread and circuses
Это я может быть не найду пристанищ
Maybe I can't find shelter
Слишком рано состарясь
Growing old too soon
Добежав до краев прерий
Running to the edge of the prairie
Время нет
No time
ждет свой час
waiting for your hour
И стучит по тарелке ложкой: студент и блогер
And tapping on a plate with a spoon: a student and a blogger
И вечный клабер
And an eternal clubber
Тот, кто все лихо пропил
He who has recklessly drunk everything
И тот, кто не знает правил
And he who doesn't know the rules
Придурок, которому вечно похер
A fool who always doesn't care
И тот, кто с обеих сторон видел паперть
And he who has seen poverty from both sides
Время идёт
Time goes
Пьяным домой
Drunk home
В свой механизм
In your mechanism
Бога внутри
God within
Времени нет
No time
И Сатаны
And Satan
Люди живут
People live
Ждут чудеса
Waiting for miracles
Время садист
Time is a sadist
Время молчит
Time is silent
Просто идёт
Just goes
Чтобы дойти
To get there
Чтоб дойти
To get there
В один паршивый день мы уплываем в рейв
One lousy day we sail to the rave
На седых волнах
On the gray waves
Ведь даже твоя тень становится старей
Even your shadow grows old
И мудрей всех нас
And wiser than all of us
Течение реки прощает дураков
The current of the river forgives fools
И несёт их вверх
And carries them up
Я говорю: "Прощай, усталый полигон"
I say: "Goodbye, tired polygon"
Меня ждёт мой рейв
My rave awaits me
Время самый голодный художник
Time is the hungriest artist
Самый уставший странник
The most tired wanderer
Время выходит
Time goes out
На сцену
On stage
Не вписав тебя в райдер
Not putting you in the rider
Вот когда тебе станет тошно
That's when you'll feel sick
Небо сразу затянется красным мальборо
The sky will immediately be overcast with a red Marlboro
Ты начнешь вбивать в адресную строку ржавые гвозди
You will start hammering rusty nails into the address bar
В поисках хоть какого нибудь внимания
In search of at least some attention
Если ты можешь поставить себя
If you can put yourself
Тогда я удваиваю
Then I double
Так как время не терпит робких
Because time doesn't tolerate the timid
Не носит им тапки
It doesn't bring them slippers
Если прошлое вдруг раздирают вопли
If the past is suddenly torn apart by screams
Настоящее глушат клятвы
The present is drowned out by oaths
Время идёт
Time goes
Пьяным домой
Drunk home
В свой механизм
In your mechanism
Бога внутри
God within
Времени нет
No time
И Сатаны
And Satan
Люди живут
People live
Ждут чудеса
Waiting for miracles
Время садист
Time is a sadist
Время молчит
Time is silent
Просто идёт
Just goes
Чтобы дойти
To get there
Чтоб дойти
To get there
В один паршивый день мы уплываем в рейв
One lousy day we sail to the rave
На седых волнах
On the gray waves
Ведь даже твоя тень становится старей
Even your shadow grows old
И мудрей всех нас
And wiser than all of us
Течение реки прощает дураков
The current of the river forgives fools
И несёт их вверх
And carries them up
Я говорю: "Прощай, усталый полигон"
I say: "Goodbye, tired polygon"
Меня ждёт мой рейв
My rave awaits me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.