Paroles et traduction Hawaiian Sadness - Хворь

Хворь

Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
Я пока что ещё не сдался им
Но чувствую что вот вот
Моё тело выносят во двор
Ощущение что у него, на меня не остались чернила
Ну тогда я хочу, чтобы мною земля подавилась
Ведь она и растит на убой
Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
В этом голосе и ни грамма нет про любовь
Может быть, этот голос самый родной, самый искренний в мире голос
Если так, то тогда все равно

Мне
Если так, то тогда мне без разницы
Я улыбку скривлю на праздниках
Я почти научился искренне
Симулировать жизнерадость
В чем бы это не измерялось
Как во рту поселилась хворь
Так спасибо, что как живой
Ты

То тогда мне плевать
Слалом между бетонных свай
Каждый день, пой мне голос из электрички
Свой романс
Доводящий до рвотных масс
Он в отличии от закодычных и близких
Никогда не оставит нас
Никогда не оставит нас

По одним и тем же тропинкам
Обезвоженный крепким спиртом
Проползу
На галгофу, на страшный суд
И собою дорожку вытру
Это и означает оставить след
След к которому все стремятся
Отрывает от кости мясо
Это и означает взрослеть
Вот он милый ребенок
Этим летом закончивший школу
Переходит в рабочий класс
Пуповину зубами, клац
Словно красную ленту
Он заполнит собой все бланки
И его совсем не останется

Мне
Если так, то тогда мне без разницы
Я улыбку скривлю на праздниках
Я почти научился искренне
Симулировать жизнерадость
В чем бы это не измерялось
Как во рту поселилась хворь
Так спасибо, что как живой
Ты

То тогда мне плевать
Слалом между бетонных свай
Каждый день, пой мне голос из электрички
Свой романс
Доводящий до рвотных масс
Он в отличии от закодычных и близких
Никогда не оставит нас

Ailment

Every day the same voice announces all the same stations
I'm still not giving up to them
But I feel that I will
They're taking my body out into the yard
I have the feeling that he doesn't have any ink left for me
Well then I want the earth to choke on me
After all, it grows everything for slaughter
Every day the same voice announces all the same stations
There's not an ounce of love in that voice
Maybe that voice is the most familiar, the most sincere voice in the world
If so, then it doesn't matter anyway

To me
If so, then it doesn't matter to me
I'll fake a smile on the holidays
I've almost learned to sincerely
Feign being cheerful
No matter how it's measured
Like an illness has settled in my mouth
So thank you for being alive
You

Then I don't care
Slalom between concrete piles
Every day, sing me your ballad from the train
Your romance
That makes me want to vomit
Unlike my drinking buddies and loved ones
It will never leave us
It will never leave us

Along the same paths
Dehydrated from strong liquor
I'll crawl
To Golgotha, to the Last Judgment
And I'll wipe the path with myself
This is what it means to leave a trace
A trace that everyone strives for
It tears the flesh from the bone
This is what it means to grow up
Here he is, a sweet child
Who finished school this summer
Becomes a worker
He bites the umbilical cord, click
Like a red ribbon
He'll fill out all the forms
And there will be nothing left of him

To me
If so, then it doesn't matter to me
I'll fake a smile on the holidays
I've almost learned to sincerely
Feign being cheerful
No matter how it's measured
Like an illness has settled in my mouth
So thank you for being alive
You

Then I don't care
Slalom between concrete piles
Every day, sing me your ballad from the train
Your romance
That makes me want to vomit
Unlike my drinking buddies and loved ones
It will never leave us