Paroles et traduction Hawkwind - Free Fall

Free Fall

Before you jump
You wear the frown
Of someone who is stalling
There's no up there's only down
In the void of falling
All you need to do is take
One step into the sky
Give yourself to gravity
Give death another try
In free fall, free fall
The wind will take your frightened face
And force your mouth to smile
While destiny is on your case
The gods look up your file
The clouds are coming at you
Like a host of angels wings
For thirty seconds of freedom squared
You've cut the puppet strings
In free fall
Free fall

Свободное падение

Перед прыжком
На твоем лице гримаса,
Как у той, что тянет время.
Здесь нет верха, только низ
В пустоте падения.
Всё, что нужно сделать, это шагнуть
Одной ногой в небо.
Отдай себя гравитации,
Дай смерти ещё один шанс.
В свободном падении, свободном падении
Ветер подхватит твоё испуганное лицо
И заставит тебя улыбнуться,
Пока судьба следит за тобой,
А боги просматривают твоё досье.
Облака несутся на тебя,
Словно крылья сонма ангелов.
Тридцать секунд свободы в квадрате —
Ты обрезала нити марионетки.
В свободном падении,
Свободном падении.