Paroles et traduction Hawkwind - Dream Worker

Dream Worker

I have come.
But I do not choose now,
To do what I came to do.

Navigation Computer report:

Orbital status now maintained.
Target zone vectors logged in.
The Tube is now ready.

Please swallow your blue Dreamer
And place the helmet on your head.

Can you hear the lights approaching?
There's a sudden rush of sound
You laugh but no-one's joking
The Dreamer's turned you round
And now there's no distraction
You've slipped the noose of fate
Your dreams are now in colour
You've reached your future state
You've reached your future state
You've reached your future state...

Творец снов

Я пришел.
Но не хочу сейчас
Делать то, за чем пришел.

Отчет навигационного компьютера:

Орбитальный статус поддерживается.
Векторы целевой зоны зарегистрированы.
Труба готова.

Проглоти свой голубой Дример
И надень шлем.

Слышишь, как приближаются огни?
Внезапный прилив звука,
Ты смеешься, но никто не шутит.
Дример тебя развернул,
И теперь ничто не отвлекает.
Ты выскользнула из петли судьбы.
Теперь твои сны цветные,
Ты достигла своего будущего состояния.
Ты достигла своего будущего состояния.
Ты достигла своего будущего состояния...