Paroles et traduction Hawkwind - Ejection - 1996 Remastered Version

Ejection - 1996 Remastered Version

Cockpit check?
Yes, okay
Largactil, five milligrams
Largactil, check
Valium, ten milligrams
Valium, ten, check

Haloperidol, five milligrams
Which one's that?
Little white ones, w, w, w for white
W for white, okay, check
Phenobarbitone, five milligrams
Check

Disipel, five milligrams
Check
Glass of water
Check
Our father, which art in heaven
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa

There's only one course of action left for me to take
I've tried every switch selection that might control this state
I think for my protection, I'd better make it straight

Into ejection
Into ejection
Into ejection
Into ejection

The radar screen's projection tells me, I'm too late
To make a course correction, I'm about to meet my fate
No time for reflection, I'd better make it straight

Into ejection
Into ejection
Into ejection
Into ejection

Катапультирование - версия ремастеринга 1996 года

Проверка кабины?
Да, в порядке
Аминазин, пять миллиграммов
Аминазин, есть
Валиум, десять миллиграммов
Валиум, десять, есть

Галоперидол, пять миллиграммов
А это который?
Маленькие белые, б, б, б - белые
Б - белые, хорошо, есть
Фенобарбитал, пять миллиграммов
Есть

Дисипел, пять миллиграммов
Есть
Стакан воды
Есть
Отче наш, сущий на небесах
Моя вина, моя вина, моя величайшая вина

Остался только один выход, который я могу предпринять
Я перепробовал все переключатели, которые могли бы это исправить
Я думаю, ради моей же безопасности, мне лучше сделать это напрямую

Катапультироваться
Катапультироваться
Катапультироваться
Катапультироваться

Показания радара говорят мне, что уже слишком поздно
Чтобы корректировать курс, я вот-вот встречу свою судьбу
Нет времени на раздумья, мне лучше сделать это напрямую

Катапультироваться
Катапультироваться
Катапультироваться
Катапультироваться