Paroles et traduction Hawkwind - Horn of Destiny

Horn of Destiny

Yet year on year the greedy tide
Swelled from the west unsatisfied
And ever with impatient fret
Gnawed at the human banquet
And many with madness in their eyes
Stared gibbering at the white hot skies
Where foul birds circled overhead
Shadowing the living and the dead

Southward to where the blood red sun
Sickens at noon in vapours dun
He stumbles with the fear-tamed herds
Of savage beasts...
While homeless birds fly overhead
Southward
Southward
Southward
Southward

Yet year on year the greedy tide
Swelled from the west unsatisfied
And ever with impatient fret
Gnawed at the human banquet
And many with madness in their eyes
Stared gibbering at the white hot skies
Where foul birds circled overhead
Shadowing the living and the dead

Рог судьбы

Год за годом жадная волна
Неслась с запада, неутолима,
И вечно с нетерпеливым гневом
Грызла человеческий банкет.
И многие с безумием в глазах
Глядели, бормоча, на белые небеса,
Где кружили грязные птицы,
Осеняя живых и мертвых.

На юг, где багровое солнце
Болеет в полдень в мутных испарениях,
Он бредет со стадами прирученных страхом
Диких зверей...
Пока бездомные птицы летят над головой.
На юг
На юг
На юг
На юг

Год за годом жадная волна
Неслась с запада, неутолима,
И вечно с нетерпеливым гневом
Грызла человеческий банкет.
И многие с безумием в глазах
Глядели, бормоча, на белые небеса,
Где кружили грязные птицы,
Осеняя живых и мертвых.