Paroles et traduction Hawkwind - Seven By Seven (Single Version)

Seven By Seven (Single Version)

Lost am I in this world
Of timelessness and woe
Can I find the doorway
To which I must go
Is the key to this plane,
Too much for me to try to gain
Is the passport to this world,
My astral soul?
My astral soul?
My astral soul?
My astral soul?
Seven signs rode on seven stars,
Seven ways to find the long lost bards
Seven days became seven years
While Pocus laughed and called foul jeers

Seven times he cursed their seven tears
Till each one became their seven fears
What is lost is never gained again
I've cast the spell that eternity chained
No more to cry oh mortal soul
The astral path is now your fortuitous role
Lost am I in this world
Of timelessness and woe
Can I find the doorway
To which I must go
Is the key to this plane,
Too much for me to try to gain
Is the passport to this world,
My astral soul?
My astral soul?

Семь на семь (сингл версия)

Потерян я в этом мире
Вне времени и горя,
Могу ли я найти дверь,
В которую мне войти пора?
Ключ от этой жизни,
Слишком сложно мне его найти,
Пропуск в этот мир,
Моя душа астральная?
Моя душа астральная?
Моя душа астральная?
Моя душа астральная?
Семь знамений восседали на семи звездах,
Семь путей найти давно потерянных бардов,
Семь дней превратились в семь лет,
Пока Покус смеялся и бросал грязные насмешки.

Семь раз он проклинал их семь слезинок,
Пока каждая не стала их семью страхами,
Что потеряно, то уже не вернуть,
Я наложил заклятие, что вечность сковало,
Больше не плачь, о душа моя,
Астральный путь - теперь твоя счастливая доля.
Потерян я в этом мире
Вне времени и горя,
Могу ли я найти дверь,
В которую мне войти пора?
Ключ от этой жизни,
Слишком сложно мне его найти,
Пропуск в этот мир,
Моя душа астральная?
Моя душа астральная?