Paroles et traduction Hawkwind - Sputnik Stan

Sputnik Stan

Спутник Стэн

(Davey)They call me Spunik Stan

(Дэйви) Меня зовут Спутник Стэн,

I view the Earth from a garbage can

Я обозреваю Землю из мусорного бака.

I'm in Earth's orbit

Я на земной орбите,

It's a junk yard, man

Это свалка, дорогая.

It's just a job

Это просто работа,

I'm the satellite junk man

Я - космический мусорщик.

They call me Sputnik Stan

Меня зовут Спутник Стэн,

Spaceways maintenance man

Я - космический уборщик.

I see a satellite about to fade

Я вижу спутник, который вот-вот исчезнет,

Got to collect

Надо собрать,

Weigh it in, and get paid

Взвесить и получить деньги.

My name's Stan

Меня зовут Стэн,

I've been commissioned

Меня уполномочила

By the alien Federation

Инопланетная Федерация

To collect all thos junk

Собрать весь этот хлам,

Floating around in space

Что плавает в космосе.

So don't you go nicking it

Так что не смей тырить его,

Cause it's all mine

Потому что это всё моё.

Évaluez la traduction

Writer(s): Alan Davey

Album

The Dream Goes On - From the Black Sword to Distant Horizons - An Anthology (1985-1997)

date de sortie

24-11-2008

1 Song of the Swords
2 Ejection
3 Lsd
4 Mask of Morning
5 The Secret Agent
6 Letting in the Past
7 The Camera That Could Lie
8 Space Is Their (Palestine)
9 The Dream Goes On
10 Right To Decide
11 Eons (Snake Dance)
12 The Dream Has Ended
13 White Zone
14 Sputnik Stan
15 Death Trap
16 Alien I Am - The Roswel Edit
17 Love In Space
18 Lord Of Light
19 Distant Horizons - Distant Horizons Mix
20 Phetamine Street
21 Waimeia Canyon Drive
22 The Future
23 Alchemy
24 Void of Golden Light
25 Treadmill
26 Shade Gate
27 Needle Gun
28 Zarozinia
29 Master of the Universe
30 Dreaming City - Live
31 Moonglum - Live
32 Elric the Enchanter
33 Conjuration of Magnu
34 Magnu
35 Lives of Great Men
36 Dust of Time
37 The War I Survived
38 Heads
39 Lost Chronicles
40 Wastelands of Sleep
41 Wings
42 Ship of Dreams
43 T.V. Suicide
44 Images
45 Back in the Box
46 Cajun Jinx

Plus d'albums