Paroles et traduction Hawkwind - T.V. Suicide

T.V. Suicide

Bainbridge -)

All our life
Is squarely pictured
An eye on the world
It's no mystery
Grazing with the handset
Is a nightly feature?
Everything I need is on my TV
Talk, Talk, Hard Sell
Infrared Remote Control
Your finger is on the button
But whose got your soul?
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Can you tell the difference?
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Ha Ha You can't get better
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Hit pain where it hurts
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Don't hold back
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Have I ever let you down?
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
Trust Me, Trust Me
Talk, Talk, Hard Sell, Come on down the price is hell
___________________________________________________________________

ТВ-Суицид

Бейнбридж -)

Вся наша жизнь
Отчетливо изображена
Глаз в мир
В этом нет тайны
Листать каналы с пультом в руке
Это ли не ночная рутина?
Всё, что мне нужно, есть в моём телевизоре
Болтавня, болтовня, навязывание
Инфракрасный пульт дистанционного управления
Твой палец на кнопке
Но у кого же твоя душа?
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Ты видишь разницу?
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Ха-ха, лучше не бывает
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Бей больно, туда, где болит
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Не сдерживайся
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Разве я тебя когда-нибудь подводил?
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
Доверься мне, доверься мне
Болтавня, болтовня, навязывание, спускайся, цена - ад
___________________________________________________________________