Paroles et traduction Hawkwind - Upside Down

Upside Down

When I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why
Oh dear you look so good
Don't you think it's heaven like you knew you would
Oh dear what shall I do
? Reason and it's up to you
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why

You know you look so fine
Can't get a thing together and I don't know why
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why
Oh dear what shall I do?
? Reason and it's up to you
I stand upside down
Can't get a thing together and I don't know why

Вверх Ногами

Когда я стою вверх ногами,
Я ничего не могу собрать воедино, и я не знаю, почему.
О, дорогая, ты выглядишь так хорошо.
Разве ты не думаешь, что это рай, как ты и знала?
О, дорогая, что же мне делать?
Рассуждай, и это зависит от тебя.
Я стою вверх ногами,
Я ничего не могу собрать воедино, и я не знаю, почему.

Ты знаешь, ты выглядишь так прекрасно.
Я ничего не могу собрать воедино, и я не знаю, почему.
Я стою вверх ногами,
Я ничего не могу собрать воедино, и я не знаю, почему.
О, дорогая, что же мне делать?
Рассуждай, и это зависит от тебя.
Я стою вверх ногами,
Я ничего не могу собрать воедино, и я не знаю, почему.