Recall & Repent - Hawser traduction en allemand

Recall & Repent

Devil plays all of us
One's dealt a good hand, the next man's loss
Justice is long overdue
Silhouette on its shoulder in the shape of you

Justice is long overdue
You played devil's advocate, shame on you
Bitter aftertaste
Bit the hand that fed
Now the stomach's full but the heart repents

And now I hope that you see it too
I wonder to this day, is it clear to you?
I'm just a notch on the belt that you'll hang from
Yeah, you feel it too
Every word bites back at you
I'll keep my cool
I'm clean while you play the fool

Devil plays all of us
One's dealt a good hand, the next man's loss
I played with fire
I got burned
I can't wait
For justice to rear her head and come for you

'Cause I've paid my dues
While you bathed in self indulgence
And as I see you ponder all your lies
All love becomes revulsion

Erinnerung & Reue

Der Teufel spielt mit uns allen
Manche bekommen ein gutes Blatt, der andere verliert
Gerechtigkeit ist längst überfällig
Eine Silhouette auf ihrer Schulter, in deiner Gestalt

Gerechtigkeit ist längst überfällig
Du hast des Teufels Anwalt gespielt, schäm dich
Bitterer Nachgeschmack
Du hast die Hand gebissen, die dich fütterte
Jetzt ist der Magen voll, aber das Herz bereut es

Und jetzt hoffe ich, dass du es auch siehst
Ich frage mich bis heute, ist es dir klar?
Ich bin nur eine Kerbe im Gürtel, an dem du hängen wirst
Ja, du spürst es auch
Jedes Wort beißt dich zurück
Ich bleibe cool
Ich bin sauber, während du den Narren spielst

Der Teufel spielt mit uns allen
Manche bekommen ein gutes Blatt, der andere verliert
Ich habe mit dem Feuer gespielt
Ich habe mich verbrannt
Ich kann es kaum erwarten
Dass die Gerechtigkeit ihren Kopf erhebt und nach dir kommt

Denn ich habe meine Schuld beglichen
Während du in Selbstgefälligkeit badetest
Und während ich dich sehe, wie du über all deine Lügen nachdenkst
Wird jede Liebe zu Abscheu