Hayce Lemsi feat. Kama - Mort Island - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hayce Lemsi feat. Kama - Mort Island




Mort Island
Mort Island
Sous le masque y'a personne, sous le masque y'a zebi, tu veux ton temps de cerise? Monte une équipe. Des menaces à pardon y'a deux voir trois rounds. Un bout de ruelle, une ombre chinoise, ça r'part à zéro
Under the mask there is no one, under the mask there's money, you want your cherry time? Get a team together. From threats to forgiveness there are two or three rounds. A piece of alley, a Chinese shadow, it starts from scratch.
Tacle à la ge-gor avant chaque pute y'a un péage, y'a pas d'timiniks
Tackle à la ge-gor before every bitch there's a toll, there's no timiniks
Numéro 10 ta carrière s'termine au square ou en ph
Number 10 your career ends in the square or in ph
Fracture du tibia péroné, j'relativise des fois j'te parle d'mes lésions avec ironie
Fracture of the tibia fibula, I put things in perspective sometimes I tell you about my injuries with irony
Drancy avenir, destin erroné, c'est la bagne en fait j'suis entre Ryu et Roni
Drancy future, wrong destiny, it's jail I'm actually between Ryu and Roni
La taule a rendue fou Adebisi, j'espère bientôt pouvoir arrêter d'viser
Jail drove Adebisi crazy, I hope to stop aiming soon
Trop grillé pour briller, 16's de feux dans mon cahier d'brouillon
Too grilled to shine, 16 bars of fire in my draft book
Trop bouillant lâche le s'ness-bui, brouillant j'lâche 16's de feux vu qu'on apprend qu'en s'brûlant
Too hot let go of the booze, messy I drop 16 bars of fire since we learn by burning
Mes parents n'ont pas faits tous ces sacrifices de fou pour qu'j'devienne un genre de truand
My parents didn't make all these crazy sacrifices for me to become some kind of thug
Gé-char au max à l'intersection 5 place du Tertre bodjo bodjo j'suis grave déter'
Fully loaded at the intersection 5 Place du Tertre bodjo bodjo I'm dead serious
Mes vins-de ont cadrés l'secteur, on veut notre part du game pour aller voir ailleurs
My wines have framed the sector, we want our share of the game to go see elsewhere
T'as poussé du matos à un bâtard d'mauvais d'payeur
You pushed equipment to a bad paying sucker
Les bras cassés tirent dans les pattes tout ça pour récupérer un du
The broken arms shoot in the legs all that to recover a deuce
Les tits-pe charcle la star avec des grands shlass pointus
The little ones carve up the star with big sharp shlass
Dans mon ghetto les jours se suivent mais ne se ressemblent "pas ouais"
In my ghetto the days follow each other but are not alike "no yeah"
La fonce-dé reste excessive on suit le biff ensemble "tard ouais"
The urge to go fast remains excessive we follow the dough together "late yeah"
Que d'affaires classés sans suite on s'retrouve trop vite au mi"tard ouais"
Only cases dismissed we meet again too quickly in the mi"ddle yeah"
La justice est insensible on va faire un max de dollars "ah ouais"
Justice is insensitive we're going to make a lot of dollars "ah yeah"
Tous postés devant le bar tabac, rares sont les bicos qui n'ont pas d'taga
All posted in front of the tobacco bar, rare are the guys who don't have tags
Tousse pas loss-bo les minots t'abattent à la sortie d'l'hosto même à l'aube khabat
Don't cough loss-bo the kids shoot you at the exit of the hospital even at dawn khabat
12 ans d'âge et champ' millésimé, carambolage alcoolisé
12 years old and vintage champagne, drunk driving accident
Tous en bas l'sheïtan à les idées, cambriolage improvisée
All downstairs the sheitan has ideas, improvised burglary
Le type du type de mon ti-peu t'vi-ser un XXX lège'
The type of guy of my little one will point a XXX light at you
Tellement d'carottes et d'selha que j'peux faire un bonhomme de neige
So many carrots and selha that I can make a snowman
Wesh ma gueule on est dans l'bât', botanique, arnaque, monnaie au black
Hey my face we're in the building, botany, scam, black money
J'ai la weed à Wiz en guise d'homéopathe Hayce Lem fait son bico lo-comeback, bico lo-comeback
I have Wiz's weed as a homeopath Hayce Lem is making his little comeback, little comeback
J'ai quitté les bras d'Morphée, morflé, dans mon ovni l'omni-coffré
I left Morpheus's arms, morphed, in my UFO the omni-safe
L'ennemi prie pour qu'mon insomnie déclare forfait
The enemy prays that my insomnia surrenders
Omniprésente elle est elle me maîtrise m'attriste, est-elle innée?
Omnipresent she is she controls me saddens me, is she innate?
Demande à Ino L'Insomniak est né, dans les nine tissement de L.A
Ask Ino The Insomniak was born, in the nineties of L.A.
Il a fallu qu'j'empoigne le microphone, fuck ce milieu d'faux-culs
I had to grab the microphone, fuck this fake-ass environment
Indélébile on pète la forme s'affirme au fond de la Ford Focus
Indelible we're in good shape assert ourselves at the back of the Ford Focus
XV Barbare, aucun remord fils, ok j'amorce le seum t'extorpille
XV Barbarian, no remorse son, ok I'm starting the juice ripping you off
Ok j'annonce le contexte: à cause de mes xes-tê bico j'dors plus
Ok I'm announcing the context: because of my xes-tê little one I don't sleep anymore
Dans mon ghetto les jours se suivent mais ne se ressemblent "pas ouais"
In my ghetto the days follow each other but are not alike "no yeah"
La fonce-dé reste excessive on suit le biff ensemble "tard ouais"
The urge to go fast remains excessive we follow the dough together "late yeah"
Que d'affaires classés sans suite on s'retrouve trop vite au mi"tard ouais"
Only cases dismissed we meet again too quickly in the mi"ddle yeah"
La justice est insensible on va faire un max de dollars "ah ouais"
Justice is insensitive we're going to make a lot of dollars "ah yeah"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.