Paroles et traduction Hayce Lemsi feat. Volts Face - Mama

Mama

Les frères lumière

Une bouteille à la mer, j'ai confiné cette lettre
Sans toi je manque d'oxygène, pardonne mes maladresses
Je range ma fierté de fer
Le paradis se trouve sous ta voûte plantaire
J'suis toujours pas marié mais j'ai quitté la tess
Les larmes que t'as versé m'ont remplies de culpabilité
J'dois poser la machette, la guerre est terminée
15 ans sur le corner, chargeur, promenade, camembert
J'voulais te rendre fière
Oh mama t'es dans ma tête, je n'ai pas changé de thème
T'as traversé les parloirs pour me dire je t'aime, je t'aime
Oh mama t'es dans ma tête, je n'ai pas trouvé ma hlel
J'essaie, j'ai jeté cette bouteille à la mer
Et je bâtirai ton royaume (oh)
Y a que toi que j'appelle le sang (oh)
J'raye la CG de la Phantom (oh)
T'as préservé mon innocence

Tu seras toujours dans ma tête
Il faut pas que tu t'inquiètes
Mama, ne crois pas ce que les gens disent sur les réseaux
Tu sais que je t'aime et si t'as des problèmes
T'as pas à faire un geste, j'suis le premier à venir te ver-sau
Mama, rien n'est vrai sur les réseaux
Mama, j'suis le premier à venir te ver-sau
Mama, rien n'est vrai sur les réseaux
Mama, j'suis le premier à venir te ver-sau

J'fais tout pour ma mère
Et si j'pars en concert, c'est pour te rendre fière
Les keufs veulent mon argent, adossés par l'agent
J'fais du biff et j'temmerde, pardon monsieur l'agent
Faire plaisir à ma mif, j'suis bien obligé
Écrire postiché, j'pense à rentabiliser, j'pense à rentabiliser
Tout baiser, j'suis bien obligé d'voir l'argent rentrer
J'pense à rentabiliser, j'pense à rentabiliser
Si on t'agresse, sors de la tess, j'irais les chercher en caisse
J'vais nous sortir de la hess, ça te blesse
Sors le Panamera S, S, S, S
Sors de la tess, essaie de gratter ta pièce
Sors ta daronne de la hess, pas d'stress
Vise le Panamera S

T'es ma vie, j'ai même plus les mots
Tu seras jamais sur le té-cô
T'es ma vie, j'ai même plus les mots
J'pourrais jamais te laisser solo

Tu seras toujours dans ma tête
Il faut pas que tu t'inquiètes
Mama, ne crois pas ce que les gens disent sur les réseaux
Tu sais que je t'aime et si t'as des problèmes
T'as pas à faire un geste, j'suis le premier à venir te ver-sau
Mama, rien n'est vrai sur les réseaux
Mama, j'suis le premier à venir te ver-sau
Mama, rien n'est vrai sur les réseaux
Mama, j'suis le premier à venir te ver-sau

Il faut pas que tu t'inquiètes
Mama, ne crois pas ce que les gens disent sur les réseaux
Tu sais que je t'aime et si t'as des problèmes
T'as pas à faire un geste, j'suis le premier à venir te ver-sau
Mama, mama
Mama, mama

Mama

The Lumière brothers

A message in a bottle, I confined this letter
Without you I lack oxygen, forgive my clumsiness
I put away my iron pride
Paradise is under your soles
I'm still not married but I left the projects
The tears you shed filled me with guilt
I have to put down the weapon, the war is over
15 years on the corner, charger, walk, camembert
I wanted to make you proud
Oh mama you're in my head, I haven't changed the theme
You went through the visiting rooms to tell me I love you, I love you
Oh mama you're in my head, I haven't found my wife
I'm trying, I threw this bottle into the sea
And I will build your kingdom (oh)
You're the only one I call blood (oh)
I'm scratching the Phantom's registration (oh)
You preserved my innocence

You will always be in my head
You don't have to worry
Mama, don't believe what people say on social media
You know I love you and if you have problems
You don't have to do a thing, I'm the first one to come and see you
Mama, nothing is true on social media
Mama, I'm the first one to come and see you
Mama, nothing is true on social media
Mama, I'm the first one to come and see you

I do everything for my mother
And if I go on tour, it's to make you proud
The cops want my money, backed by the agent
I make money and I don't give a damn, sorry officer
To please my family, I have no choice
Write, write, I think about making it profitable, I think about making it profitable
To fuck everything, I have no choice but to see the money come in
I think about making it profitable, I think about making it profitable
If someone attacks you, get out of the projects, I'll go look for them in the hood
I'm going to get us out of the projects, it hurts you
Get out the Panamera S, S, S, S
Get out of the projects, try to scratch your ticket
Get your mom out of the projects, no stress
Aim for the Panamera S

You're my life, I don't even have the words anymore
You'll never be on the side
You're my life, I don't even have the words anymore
I could never leave you alone

You will always be in my head
You don't have to worry
Mama, don't believe what people say on social media
You know I love you and if you have problems
You don't have to do a thing, I'm the first one to come and see you
Mama, nothing is true on social media
Mama, I'm the first one to come and see you
Mama, nothing is true on social media
Mama, I'm the first one to come and see you

You don't have to worry
Mama, don't believe what people say on social media
You know I love you and if you have problems
You don't have to do a thing, I'm the first one to come and see you
Mama, mama
Mama, mama