Hayce Lemsi - Belphegor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hayce Lemsi - Belphegor




Belphegor
Belphegor
Freestyle fantôme
Ghost freestyle
Parloir fantôme
Ghost visiting room
Rolls Royce Phantom et je ride
Rolls Royce Phantom and I ride
J'arrive tantôt, de vrais je m'entoure, je fais mon retour
I'll be back soon, I surround myself with real ones, I'm making my comeback
J'ai doublé ma testo quand j'ai arrêté le shit
My testosterone doubled when I quit the shit
Si la police lisait mes pensées je serai encore au shtar
If the police read my thoughts, I'd still be in the slammer
Toujours les mêmes qu'on retrouve aux victoires de la musique
Always the same ones we see at the music awards
T'es pas rappeur t'es un comédien tu mérites un oscar
You're not a rapper, you're an actor, you deserve an Oscar
Grosse crapule boostée à la taurine
Big crook boosted on taurine
Grosse capuche le sourire à Tony
Big hood, Tony's smile
J'ai caché la cocaïne dans la chatte à Monique
I hid the cocaine in Monique's pussy
En shopping à Rome, en cavale à Munich
Shopping in Rome, on the run in Munich
J'ai construit ma carrière des murs à l'architecture
I built my career from the walls to the architecture
Si t'es qu'un ingrat tu réussi pas je te dis cheh fik
If you're just an ungrateful person, you won't succeed, I'm telling you cheh fik
J'écoute pas tes conseils de merde j'ai la tête dur
I don't listen to your shitty advice, I'm hard-headed
Rebeu je ferais jamais un selfie avec un sale flic
Rebeu I would never take a selfie with a dirty cop
Rebeu j'arrive avec la nouvelle collection Kenzo
Rebeu I'm coming with the new Kenzo collection
Rebeu j'connais tous mes droit mon avocat connais la juge
Rebeu I know all my rights, my lawyer knows the judge
On part en virée pétasse ne vomi pas dans mon vaisseau
Let's go on a trip bitch, don't throw up in my ship
Je suis le renard de la rime et dans la rue je connais la ruse
I am the fox of rhyme and in the street I know the trickery
Y'a trop de salope j'fais des slalomes
Too many bitches, I'm slaloming
J'suis dans le saloon
I'm in the saloon
J'suis dans le saloon
I'm in the saloon
La concu s'alarme
The concu is alarmed
Freestyle fantôme
Ghost freestyle
Parloir fantôme
Ghost visiting room
Rolls Royce Phantom et je ride
Rolls Royce Phantom and I ride
Que des vautours au pied d'la tour
Only vultures at the foot of the tower
Je fais mon retour
I'm making my comeback
Je vais devenir un problème si tu me prends pour une solution
I will become a problem if you take me for a solution
J'ai bien revu ma clé de sol et travaillé mes soumissions
I reviewed my G clef well and worked on my submissions
Même sous mes yeux tu joues au con mais je t'aurai sur un coup du sort
Even before my eyes you play the fool but I will get you on a twist of fate
J'ai les mains levées vers le ciel à la fin de chaque soumission
My hands are raised to the sky at the end of each submission
Sans rémission tu vas ramasser tout tes péchés par le sang
Without remission you will pick up all your sins by the blood
Je t'entend rapper la rue, j'ai tous validé à part le sens
I hear you rapping the street, I validated everything except the meaning
Moi j'ai mis d'accord paris nord et sud en passent par le centre
I brought Paris north and south together through the center
C'était écrit avant que je sois nourrisson
It was written before I was an infant
Gros c'est le return off de make appelle moi Mark Morison
Big, it's the return off of make, call me Mark Morison
Si j'étais voyageur le game aurait la place de l'hérisson
If I was a traveler the game would have the place of the hedgehog
Tu me laisse ler-par au répondeur, le jour la gloire me rançonne
You let me ring on the answering machine, the day when glory ransoms me
Plus d'buzz, plus d'oseille, plus personne à l'horizon
No more buzz, no more money, no one on the horizon
Il promet le soleil et la lune, il joue les patron
He promises the sun and the moon, he plays the boss
J'ai choisi mon camp je ne vis pas entre le marteau et l'enclume
I chose my side I don't live between the hammer and the anvil
Tes rappeurs en manque de thunes je les
Your rappers in need of money, I
Retourne, je les baise avec ou sans autotune
Turn around, I fuck them with or without autotune
Y'a trop de salope j'fais des slalomes
Too many bitches, I'm slaloming
J'suis dans le saloon
I'm in the saloon
J'suis dans le saloon
I'm in the saloon
La concu s'alarme
The concu is alarmed
Freestyle fantôme
Ghost freestyle
Parloir fantôme
Ghost visiting room
Rolls Royce Phantom et je ride
Rolls Royce Phantom and I ride
Que des vautours au pied d'la tour
Only vultures at the foot of the tower
Je fais mon retour
I'm making my comeback





Writer(s): Hayce Lemsi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.