Hayce Lemsi - Big Lemsi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hayce Lemsi - Big Lemsi




Big Lemsi
Big Lemsi
Lobotomie, monotonie mais tu te couches aud-ch tard
Lobotomy, monotony, yet you stay up late
Quand la juge fait partir trop de types au chtar
When the judge sends too many guys to the slammer
Pendant qu′mes tits-pe font partir petits pochtars
While my little ones are sending out little baggies
Flow en pur cachemire, j'suis ton pire cauchemar
Flow in pure cashmere, I'm your worst nightmare
Costard trois pièces
Three-piece suit
Un cercueil et mes vers seront gravés dans le séquoia
A coffin and my verses will be engraved in the redwood
C′est quoi le bail, gros, tu pues la merde
What's the deal, man, you stink of shit
Même en appelant ta série de freestyles "Séphora"
Even by calling your freestyle series "Sephora"
J'suis en symphonie, pourquoi s'affoler?
I'm in symphony, why panic?
Chacun son phallus, chacun sa follasse
Each to their own phallus, each to their own chick
J′suis avec l′abeille, Jack Honey, alcool japonais
I'm with the bee, Jack Honey, Japanese alcohol
On t'encule ta race
We're screwing your whole race
Quand la rafale ira traverser ton traversin
When the burst goes through your pillow
Balles d′AK dans ton baldaquin
AK bullets in your canopy bed
Ton vigil renversé par le Big Lemsi
Your vigil overturned by Big Lemsi
J'veux une big lahsa, je roule pas d′patin
I want a big lahsa, I don't roll on skates
J'ai la patata, tu nous parles d′la carte
I got the potato, you're talking about the map
Mais tu blablacar, les dés-blin n'parlent pas
But you carpool, the dice don't speak
J'suis l′épaule pleurer quand y′a plus la flamme
I'm the shoulder to cry on when the flame is gone
T'as tellement d′kahbas tu vois plus ta femme
You have so many bitches you don't see your wife anymore
Enfin celle que t'appelles "ma chérie d′amour"
At least the one you call "my darling love"
Elle te voit comme son che-ri plein d'humour
She sees you as her funny honey
Elle vit dans une porcherie, le velours de ses cuissardes camoufle un calibre lourd
She lives in a pigsty, the velvet of her boots hides a heavy caliber
Elle te parle Maldives, pas du Cap Ferret
She talks to you about the Maldives, not Cap Ferret
Mais le monde ne tourne que par intérêt
But the world only turns by interest
Quand ta bouche te rapproche d′l'enfer
When your mouth brings you closer to hell
Que tes propres mains viendront t'enterrer
That your own hands will bury you
On envoie Kader, Mamadou guetter
We send Kader, Mamadou to watch
On envoie l′ouvreuse éclairer
We send the opener to light up
PGP j′suis même pas repéré
PGP I'm not even spotted
J'les fais transpirer moi j′suis Pépélé
I make them sweat, I'm Pépélé
Y'en a qui font la brinks pendant qu′tu fais la bringue
Some do the brinks while you do the fling
Les matières jaunes et grises, on maîtrise, être vif
Yellow and grey matters, we master, be sharp
La devise, ne t'approche pas trop près d′la crevasse
The motto, don't get too close to the crevasse
Les requins se font manger par les écrevisses
Sharks get eaten by crayfish
Récupère la mule à l'aéroport
Get the mule at the airport
Prends le Porsche, elle revient justement de Cayenne
Take the Porsche, she just came back from Cayenne
Certaines sont prêtes à manger du caca de Qataris pour 40K dans un Hyatt
Some are willing to eat Qatari poop for 40K in a Hyatt
Mets la baguette, sors la rillette
Put the baguette, take out the rillette
Lasso, fléchettes, embrouille, fenêtre
Lasso, darts, mess, window
La juge renouvelle mandat de dépôt
The judge renews the detention order
Raccourcit le temps libre de vie qu'il nous reste
Shortens the free time of life we have left
On est nourri de restes, on va mourir de rêves
We are fed leftovers, we will die of dreams
Le cul sur le capot du dernier GLS
Ass on the hood of the latest GLS
J′ai le shit, j′ai la S, j'ai la beuh, j′ai les deux
I got the shit, I got the S, I got the weed, I got both
J'ai les trois, j′suis le king de P.A.R.I.S
I got the three, I'm the king of P.A.R.I.S
Hayce, méticuleux dès que j'entends basse caisse claire
Hayce, meticulous as soon as I hear the bass snare
Tu rappes un tissu d′inepties retourne dans l'tertiaire
You rap a bunch of nonsense, go back to the tertiary
Pure produit d'Alger, j′ai la classe, yes zer
Pure product of Algiers, I have class, yes zer
Tu peux m′appeler Hassi Lemsi, j'suis dans le désert
You can call me Hassi Lemsi, I was born in the desert
DZ, je me passerai de vos douces flatteries
DZ, I will do without your sweet flattery
De votre jalousie qui sent le bouquet de fleurs flétries
Of your jealousy that smells like a bouquet of withered flowers
J′suis le boss, pas besoin de nouveaux blocs
I'm the boss, no need for new blocks
J'fais le tris, j′reconnais les traîtres, écris sur leurs têtes aigris
I sort, I recognize the traitors, write on their embittered heads
J'détruis, tout ce qui m′empêche d'avancer
I destroy everything that prevents me from moving forward
J'décris ce qui m′pousse à exprimer tant de mépris
I describe what pushes me to express so much contempt
Pourquoi tant de mépris? Pourquoi tant de mépris?
Why so much contempt? Why so much contempt?
Pourquoi tant de mépris? Pourquoi tant de ah
Why so much contempt? Why so much ah





Writer(s): Soulker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.